$ ~/archive/ play the-cicada-3301-mystery-the-internets-most-elaborate-unsolved-puzzle-full-docume
transcript_decrypted.log
00:00:00 2012년 1월 4일.
00:00:02 지하 메시지 게시판에 이미지 한 장이 나타났습니다.
00:00:05 4chan으로 알려진 곳에요.
00:00:07 선명한 검은색 배경에 흰색 글씨로 "안녕"이라고 적혀 있었습니다.
00:00:12 우리는 매우 지능적인 사람들을 찾고 있습니다.
00:00:14 그들을 찾기 위해 우리는 시험을 고안했습니다.
00:00:17 이 이미지에 숨겨진 메시지가 있습니다.
00:00:19 그것을 찾아내면 우리를 찾는 길로 인도할 것입니다.
00:00:22 모든 과정을 통과할 소수의 사람들을 만나기를 기대합니다.
00:00:24 (계속)
00:00:25 행운을 빕니다.
00:00:26 3, 3, 0, 1.
00:00:29 아무도 누가 그것을 게시했는지 몰랐습니다.
00:00:30 아무도 3, 3, 0, 1이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다.
00:00:34 하지만 몇 시간 만에 수천 명의 인터넷 최고의 두뇌들,
00:00:37 암호학자, 해커, 언어학자, 퍼즐 애호가들이
00:00:41 그 이미지를 분석하기 시작했습니다.
00:00:43 그들이 발견한 것은 인터넷 역사상 가장 복잡하고,
00:00:46 미스터리하며, 아직도 풀리지 않은 채용 퍼즐 중 하나를 시작하게 했습니다.
00:00:49 (계속)
00:00:51 이것은 Cicada 3, 3, 0, 1의 이야기입니다.
00:00:54 본격적으로 시작하기 전에 중요한 세부 사항을 알려드리겠습니다.
00:00:56 (계속)
00:00:58 2012년 이후 매년 새로운 Cicada 퍼즐이
01:01:01 첫 게시물의 기념일인 1월 4일에 나타났습니다.
01:01:05 이 날짜는 단순한 전통을 넘어 중요한 의미를 지닙니다.
01:01:08 암호학의 세계에서는 패턴이 모든 것입니다.
01:01:12 1월 4일이라는 시기는 일부 연구자들이
01:01:14 수비학적 연관성을 탐구하게 만들었습니다.
01:01:16 Cicada가 사용했던 다양한 숫자 체계에서
01:01:21 1, 4, 2012가 특정 값으로 귀결된다는 점을 주목한 것이죠.
01:01:24 이것은 우연이 아닙니다.
01:01:26 이것은 의도적이고, 계산적이며, 의례적인 것입니다.
01:01:30 실제 매미가 몇 년간의 휴면 끝에
01:01:32 땅에서 출현하는 것처럼,
01:01:35 Cicada 3, 3, 0, 1은 자신이 원하는 정확한 시기에 모습을 드러냅니다.
01:01:39 그리고 매번 모습을 드러낼 때마다 세상은 주목합니다.
01:01:43 Cicada가 왜 세상의 상상력을 사로잡았는지 이해하려면,
01:01:47 2012년의 상황을 이해해야 합니다.
01:01:50 Anonymous는 영향력의 정점에 있었습니다.
01:01:53 WikiLeaks는 정부를 뒤흔들었습니다.
01:01:55 아랍의 봄은 암호화된 통신의 힘을
00:03:34 좌표 목록과 함께, 디지털 좌표가 아닌,
00:03:38 물리적 좌표, 전 세계의 위치들,
00:03:41 5개 대륙에 걸쳐 14곳의 위치, 호주 시드니,
00:03:45 대한민국 서울, 폴란드 바르샤바, 플로리다 마이애미, 프랑스 파리,
00:03:51 일본 오키나와 등.
00:03:55 각 장소에서 참가자들은 물리적인 포스터를 발견했습니다
00:03:58 Cicada 3301 로고, 양식화된 매미, 그리고 QR 코드가 있는 포스터였습니다.
00:04:04 그 QR 코드를 스캔하자 퍼즐의 또 다른 단계로 이어졌고,
00:04:07 미궁 속으로 더 깊이 빠져들게 했습니다.
00:04:09 이것은 Cicada의 배후에 있는 사람이 누구든
00:04:11 요원, 자원, 그리고 기반 시설을 가지고 있었으며,
00:04:13 전 세계에 걸쳐 있었다는 것을 의미했습니다.
00:04:16 이것은 장난이 아니었습니다.
00:04:17 이것은 지하에 있는 외로운 해커의 짓이 아니었습니다.
00:04:20 이것은 훨씬 더 조직적이고, 훨씬 더 의도적이며,
00:04:23 훨씬 더 불안하게 만드는 것이었습니다.
00:04:25 잠시 그 물류를 생각해 보세요.
00:04:27 누군가는 이 포스터들을 디자인해야 했고,
00:04:29 추적할 수 없는 보안 인쇄 방식을 사용해야 했습니다.
00:04:32 누군가는 익명 구매 방식을 사용해야 했고,
00:04:34 재료를 구입해야 했습니다.
00:04:36 누군가는 14개의 다른 도시로 직접 이동해야 했고,
00:04:39 그것들을 인쇄하고, 전 세계 14개의 다른 도시로 직접 가서
00:04:43 특정 위치에 그것들을 놓아야 했습니다.
00:04:47 이 모든 것을 신분이 노출되지 않고,
00:04:49 흔적을 남기지 않고 해냈습니다.
00:04:51 이 모든 것이 정확히 제때 나타나도록 조율되었습니다.
00:04:55 작전 보안만으로도 놀랍습니다.
00:04:58 수십억 달러의 예산을 가진 정보 기관조차도
00:05:01 이러한 수준의 익명성을 유지하는 데 어려움을 겪었습니다.
00:05:03 (윗줄과 이어짐)
00:05:05 퍼즐의 기술적 깊이는 엄청났습니다.
00:05:08 해결자들은 RSA 암호화에 대한 전문 지식이 필요했고,
00:05:11 이는 거의 모든 인터넷 상거래를 보호하는 표준 알고리즘입니다.
00:05:14 (윗줄과 이어짐)
00:05:15 그들은 PGP, 즉 Pretty Good Privacy를 이해해야 했습니다.
00:05:18 이는 언론인과 활동가들이 안전하게 소통하기 위해 사용하는
00:05:21 암호화 표준입니다.
00:05:23 그들은 정수론, 소인수분해,
00:05:27 모듈러 산술, 그리고 현대 암호화의 모든 기반이 되는 수학적 기초에 대한
00:05:30 지식이 필요했습니다.
00:05:33 그들은 마야 숫자를 해독하고,
00:05:35 앵글로색슨 룬을 이해하고, 라틴어 텍스트를 읽고,
00:05:39 잘 알려지지 않은 철학 작품들을 참고해야 했습니다.
00:05:42 한 퍼즐은 해결자들이 오디오 파일에 숨겨진 데이터를 추출하도록 요구했는데,
00:05:45 그것은 변형된 매미 소리였습니다.
00:04:48 스펙트로그램 소프트웨어를 통해 분석했을 때,
00:05:51 시각적 패턴을 드러냈습니다.
00:05:54 그 패턴은 QR 코드였고, 이는
00:05:56 또 다른 암호화된 메시지로 이어졌습니다.
00:05:58 또 다른 퍼즐은 맞춤형 운영 체제를 포함했는데,
01:06:01 해결자들은 USB 드라이브에서 부팅해야 했고
01:06:03 오직 명령줄 도구만을 사용하여 탐색해야 했습니다.
01:06:07 그 운영 체제는 암호화된 파티션, 숨겨진 파일,
01:06:10 그리고 주의 깊게 보지 않는 사람을 오도하도록 설계된 미끼 데이터를 포함하고 있었습니다.
01:06:13 (윗줄과 이어짐)
01:06:16 난이도 곡선은 기하급수적이었습니다.
01:06:18 초기 퍼즐은 암호학의 기본 지식을 가진 영리한 개인이 해결할 수 있었지만,
01:06:21 (윗줄과 이어짐)
01:06:23 퍼즐이 진행될수록 명확해졌습니다.
01:06:26 한 사람만으로는 이 퍼즐을 풀 수 없다는 것이었습니다.
01:06:29 팀이 필요했습니다. 암호를 해독할 암호학자,
01:06:33 해독 도구를 작성할 프로그래머,
01:06:35 고대 텍스트를 번역할 언어학자,
01:06:38 오디오 파일을 분석할 음악가가 필요했습니다.
01:06:41 Cicada는 개인의 지능을 테스트하는 것이 아니었습니다.
01:06:44 그것은 인터넷을 통해 낯선 사람들 사이에 신뢰를 구축하고,
01:06:46 (윗줄과 이어짐)
01:06:48 자만심 없이 발견을 공유하고,
01:06:51 어떤 개인도 공로를 인정받지 못하는
01:06:52 집단적 노력에 기여하는 능력을 테스트하고 있었습니다.
01:06:55 그것은 협력하고, 지식을 공유하고,
00:06:59 어떤 한 사람의 정신이 혼자서 달성할 수 있는 것보다
00:07:01 더 위대한 것을 만들어내는 능력을 테스트하고 있었습니다.
00:07:03 하지만 아마도 Cicada 사가 전체에서 가장 악명 높은 요소는
00:07:05 Libre Primus,
00:07:08 즉 '첫 번째의 책'일 것입니다.
00:07:10 그것은 2014년 퍼즐 주기 동안 나타났으며,
00:07:13 오늘날까지 미해결 상태로 남아있습니다.
00:07:16 Libre Primus는 약 58페이지 분량의 문서입니다.
00:07:19 전부 앵글로색슨 룬 문자로 쓰여 있습니다.
00:07:22 단순한 치환 암호가 아닙니다.
00:07:25 룬 문자는 암호화된 것으로 보이며
00:07:26 여러 겹의 암호화 계층을 사용하고 있습니다.
00:07:28 아마도 이전에 본 적 없는
00:07:30 맞춤형 알고리즘을 포함할 수도 있습니다.
00:07:33 리브르 프리무스를 연구한 암호학자들은 추정합니다.
00:07:35 전체 페이지의 20% 미만만이 성공적으로 해독되었다고 말이죠.
00:07:40 해독된 부분에는 철학적이고 신비로운 텍스트,
00:07:44 깨달음에 대한 언급,
00:07:46 의식의 본질,
00:07:48 그리고 사생활이 절대적인 인권이라는 사상이 담겨 있습니다.
00:07:52 한 해독된 구절은 이렇게 쓰여 있습니다.
00:07:54 "계몽된 사회는
00:07:56 프라이버시를 다른 모든 것보다 소중히 여기는 사회다."
00:07:59 "프라이버시의 상실은 자유의 궁극적인 상실이다."
00:08:03 이것은 장난꾸러기의 말이 아닙니다.
00:08:05 이것은 장난꾸러기의 말이 아닙니다.
00:08:08 이것은 깊이 뿌리박힌 이념을 가진
00:08:09 단체의 말입니다.
00:08:12 그리고 그 이념은 해독된 모든 부분에서
00:08:14 일관성을 유지합니다.
00:08:16 언어는 정확하며, 명료함에 있어서는 거의 학술적입니다.
00:08:21 하지만 글에는 시적인 면모도 있습니다.
00:08:23 인간 정신의 힘에 대한 경외심이 느껴집니다.
00:08:26 프라이버시는 신성하다.
00:08:28 지식은 자유로워야 한다.
00:08:30 개개인의 정신은 주권을 갖는다.
00:08:33 정부 감시는 억압의 한 형태이다.
00:08:35 이러한 믿음은 단순한 의견이 아니라
00:08:38 근본적인 진리로 표현됩니다.
00:08:40 그 신념은 거의 종교적입니다.
00:08:43 해독된 부분들은 또한 특정 사상가와 운동의
00:08:45 작품들을 언급합니다.
00:08:47 영국 신비주의자 알리스터 크롤리.
00:08:50 프린키피아 디스코르디아.
00:08:52 디스콜디아니즘의 창시 텍스트.
00:08:54 낭만주의 시인 윌리엄 블레이크.
00:08:56 칼 융과 그의 집단 무의식 이론.
00:08:59 이 철학은 개인의 자유에 대한
00:09:02 자유지상주의적 이상과
00:09:03 깨달음과 자기 변혁의 신비주의적 전통을
00:09:05 융합하는 것으로 보입니다.
00:09:07 이는 암호학을 단순한 도구가 아니라
00:09:09 감시의 폭정으로부터
00:09:11 신성한 수행으로,
00:09:13 개개인의 정신 주권을 보호하는
00:09:14 수단으로 보는 세계관입니다.
00:09:16 210 00:09:18,960 --> 00:09:22,120 시카다 3301의 배후는 누구일까요?
00:09:22 이것은 10년 넘게 연구자들을 사로잡았던
00:09:24 질문입니다.
00:09:25 몇 가지 이론이 제기되었는데,
00:09:27 각각 정황 증거에 의해 뒷받침되지만
00:09:29 결정적으로 입증된 것은 없습니다.
00:09:31 첫 번째이자 가장 인기 있는 이론은
00:09:33 시카다가 정보기관의
00:09:35 채용 도구라는 것입니다.
00:09:37 NSA, CIA, MI6,
00:09:40 또는 아마 덜 알려진 신호 정보 기관일 수도 있습니다.
00:09:45 이 주장은 설득력이 있습니다.
00:09:46 퍼즐은 정보기관에 필요한 바로 그 기술들을
00:09:49 시험합니다.
00:09:50 암호학,
00:09:51 스테가노그래피, 프로그래밍,
00:09:53 수평적 사고,
00:09:54 그리고 불완전한 정보 속에서도
00:09:56 압박감 아래 일할 수 있는 능력입니다.
00:09:59 5개 대륙에 실물 포스터를 붙이는 데 필요한
00:10:00 전 세계적인 인프라는
00:10:03 국가 행위자의 자원을 시사합니다.
00:10:05 두 번째 이론은 시카다가
00:10:07 해커 행동주의 집단의 소행이라는 것입니다.
00:10:09 어쩌면 어나니머스의 진화된 분파이거나,
00:10:12 1990년대 사이퍼펑크 운동에서 영감을 받은
00:10:15 집단일 수도 있습니다.
00:10:17 사이퍼펑크는 강력한 암호화가
00:10:19 개인의 자유에 핵심이라고 믿었던
00:10:21 암호학자와 프로그래머들의 느슨한 네트워크였습니다.
00:10:25 그들의 멤버에는 줄리안 어산지,
00:10:27 위키리크스의 설립자가 있었고,
00:10:28 할 피니도 있었다.
00:10:29 비트코인과 함께 작업한 최초의 사람들 중 한 명이다.
00:10:32 사이버펑크 이상과
00:10:33 시카다의 해독된 텍스트 사이의
00:10:35 철학적 정렬은 놀랍게 일치한다.
00:10:39 세 번째 이론은,
00:10:40 아마도 가장 흥미로운 이론인데,
00:10:41 시카다가 완전히 새로운 존재라는 것이다.
00:10:44 정부도 아니고,
00:10:46 핵티비스트 그룹도 아니며,
00:10:47 디지털 시대를 위한 비밀 결사라는 것이다.
00:10:50 가장 뛰어난 인재들을 찾아내
00:10:53 프라이버시,
00:10:56 자유,
00:13:36 지능의 본질,
00:13:38 프라이버시, 그리고 인터넷 자체에 대한 심오한 질문을 던집니다.
00:13:41 모든 클릭이 추적되고,
00:13:43 모든 메시지가 기록되며, 모든 얼굴이 인식되는 세상에서,
00:13:47 Cicada는 희귀한 것, 진정한 비밀을 의미합니다.
00:13:52 공공연히 활동하면서도
00:13:54 세계에서 가장 재능 있는 인재들을 영입했지만
00:13:57 여전히 완전히 익명으로 남아있는 조직입니다.
00:14:00 이것이 무엇을 의미하는지 생각해 보세요.
00:14:02 전면적인 감시 시대에,
00:14:04 Cicada는 여전히 가능하다는 것을 증명했습니다.
00:14:06 비밀을 지키는 것이요.
00:14:07 강력한 암호화, 운영 보안,
00:14:10 그리고 신중한 계획이 무력화시킬 수 있다는 것을요.
00:14:12 가장 강력한 감시 체제마저도요.
00:14:16 Cicada가 정부든, 집단이든,
00:14:18 아니면 완전히 다른 어떤 것이든, 그들의 존재 자체는
00:14:21 암호화의 힘과
00:14:23 프라이버시에 대한 인간의 욕망을 증명합니다.
00:14:26 어떤 이들은 Cicada를 디지털 시대의 가장 중요한 사회 실험이라고 불렀습니다.
00:14:29 (이어짐)
00:14:31 다른 이들은 그것을 역사상 가장 위대한 ARG,
00:14:33 즉 대체 현실 게임이라고 불렀습니다.
00:14:37 하지만 그런 꼬리표로는 부족하게 느껴집니다.
00:14:39 Cicada 3301은 분류를 초월합니다.
00:14:43 부분적으로는 퍼즐이고, 부분적으로는 철학이며,
00:14:46 부분적으로는 채용 도구이자, 부분적으로는 경고입니다.
00:14:50 완전 정보화 시대에는
00:14:53 가장 큰 힘이 데이터를 수집하는 자들에게 있는 것이 아니라,
00:14:56 그것을 숨길 수 있는 자들에게 있다는 경고입니다.
00:14:58 이 영상을 보는 동안에도 labor primus는 풀리지 않은 채로 남아 있습니다.
00:15:02 Cicada의 정체는 여전히 알려지지 않았습니다.
00:15:05 영입된 소수의 사람들은 침묵을 지키고 있습니다.
00:15:08 그리고 어딘가에서, 아마도, Cicada는 지켜보고 있을 겁니다.
00:15:11 다음 세대의 해결사들이 용감하고, 똑똑하며,
00:15:14 (이어짐)
00:15:16 숨겨진 메시지를 찾을 만큼 인내심이 있을지 기다리고, 귀 기울이며요.
00:15:19 문제는 퍼즐이 풀릴 수 있느냐가 아닙니다.
00:15:22 문제는 당신이 그것을 풀 사람이냐는 것입니다.
00:15:26 왜냐하면 58페이지의 룬 문자 어딘가에 답이 숨어있기 때문입니다.
00:15:31 Cicada가 진정 무엇인지, 무엇을 원하는지,
00:15:35 그리고 아마도 가장 중요하게는, 그들이 이미 무엇을 구축했는지에 대한 답이요.
00:15:39 그들이 만든 도구들은 이미
00:15:41 전 세계의 반체제 인사, 언론인,
00:15:43 그리고 내부 고발자들을 보호하고 있을지도 모릅니다.
00:15:45 그들이 구축한 네트워크는 이미
00:15:46 디지털 프라이버시의 미래를 형성하고 있을지도 모릅니다.
00:15:49 우리는 그저 모를 뿐입니다.
00:15:51 그리고 아마도 그것이 바로 요점일 것입니다.
00:15:54 투명성에 집착하는 세상에서,
00:15:56 Cicada 3301은 어떤 비밀은 지킬 가치가 있다는 것을 상기시켜 줍니다.
00:16:01 어떤 미스터리는 풀리지 않은 채로 더 가치 있습니다.
00:16:04 그리고 어떤 질문은 그 답보다 더 강력합니다.
00:16:07 3301.

The Cicada 3301 Mystery: The Internet's Most Elaborate Unsolved Puzzle | Full Documentary

관련 조사
관련 조사