The Silicon Siege: How The PayPal Mafia Survived The First Cyberwar

記録済み: 2026-04-23 分類: 公開 言語: 日本語

THE SILICON SIEGE

How The PayPal Mafia Survived The First Cyberwar

あなたがオンラインで支払ったすべての支払いは,あなたのに 人生は戦争で成り立っているからです. 2000年に戦われた. カリフォルニア州パロアルトにある単一オフィスビルに, 世界の大部分が持っている敵は, 忘れられた. 戦争は18ヶ月続いた. 極限高峰期に,守備隊は10ドルを損なっていた.

30日ごとに100万円です. 内部調査によると,攻撃者は12人だった. 4つの大陸に広がった約1,000人の人間が組織化された. タイムゾーンや言語によって細胞に分割され,調整 防衛者が読める IRCチャンネルを介して リアルタイムで,でも切れなかった. 誰もが勝った人を覚えている. エロン・マスク,ピーター・ティエル,マックス・レブッチェン,リード・ホフマン,

ローロフ・ボッタ デイヴィッド・サックス. シリコンバレーではPayPalマフィアと呼ばれています. 彼らは,次の20年間で,発見 Tesla,SpaceX,Palantir,LinkedIn,YouTube,Yelp,そしてその ほかの資金の大半を資金提供したベンチャーファンド. ほとんど誰も覚えていないのは,そののの中で 2000年,彼らが経営していた会社は,

破産から18ヶ月, なぜなら,グローバル・オーガナイズド・クリミンは... ...コミュニティはお金を出す方法を見つけた. 貯蔵できるよりも早く貯蔵できるのです. これは特定の技術に関するドキュメンタリーです. そして,彼らを止めさせた特定の男たち. 何が起こったのか理解するには,理解する必要があります. X.comが何をしようとしていたのか.

2000年3月,2つの会社は合併し, 急いで... ...40ページの契約がパロアルトで署名されました 法律事務所です. 最初のものはピーター・ティエルによって設立されたコンフィニティでした. マックス・レブチーンと,システムを作っていた. パームパイロットの間で送金した. 2つ目は,Elonによって設立されたX.comでした.

マスクが作ったものを構築しようとしていた. 当時は,過大げさなく,次のように記述されていた... ...すべて銀行です. 合併した会社は,製品名... ...コンフィニティ側から. その名前はPayPalでした. シンプルな考えでしたが,当時, 激進的な.

支払いを他の誰にでも送ることができます. インターネットでメールアドレスのみを使用します. 送金も送金も行かない. チェック. リンクをクリックし,数桁を入力し, 貨幣は数秒で大陸間移動する. 2000年に,これは最も興味深いシングルでした. ソフトウェア製品がインターネット上で利用されています.

その年の終わりまでに,PayPalは 日々,約20万のトランザクションを処理しています. eBayは当時最大の消費者市場でした. 世界には既に植民地化されていた. eBayのオークションの25%はPayPalに記載されています. 支払いの好ましい方法として... ...その数は2桁の数字で上昇していた. 取引数はで増加していた.

毎月2桁の数字です. それから,とても静かに,そのお金は消え始めた. 仕組みはシンプルでした. 詐欺師は,セントラルプスの地下室から働いていた. セントペテルブルクやラゴスのサイバーカフェが購入する. 盗まれたアメリカのクレジットカードです. 当時,あなたは5つのを買って得ることができた. これらのものは,IRCで30ドルで購入されます.

彼はPayPalアカウントを""で開く. アメリカ人の名前が盗まれたり,口座を請求金で資金調達したりする. 盗まれたカードを,その baki を使って,その baki を使って. eBayで高額商品を購入するには... ...カメラ,電子機器,ノートパソコン. 商品は,ドロップアドレスに送られてきます. アメリカ合衆国では. 協力者が海外に送信する.

そして,本当のカード保有者が気づいたら 起訴し,訴訟を提起した... ...お金は現金として取り出されていたし, PayPalアカウントは空いていた. アメリカ連邦法の下でクレジットカード会社は, 詐欺の請求を返却するために必要な. 逆転は充電金だった. 充電金は詐欺師に請求されなかった.

しかし,商人に. これらの取引のすべてにおいて,PayPalはでした. 商人です. 2000年4月,PayPalは200,000ドルを吸収した. 充電金返済です. 6月までに310万ドル. 9月までに700万ドル. 2000年の冬の初め,会社は

充電金のみで11ドル以上を損していました. 月額100万円です. 合併を資金提供したベンチャー投資家たちは... ...セコヤ,マドローン,ノキアベンチャーズ... ...私人で,破産性という言葉を使用しました. 社長を務めたマスクは,取締役会を招いていた. 集合の場には,この文が... ...

'We have five months of runway' appeared 文字通りに登場した. 記録に記載されています. ティエルはCEOだったのに,寝ていた. 週4日勤務する. 敵は一人ではありませんでした. 彼は生態系でした. 2000年の秋までに... ロシアインターネット上の詐欺フォーラムは,全般にをしていた.

PayPalの利用に専念するサブセクションです. チュートリアルはまずロシア語で書かれ,その後,に翻訳されています. ルーマニア語,ポーランド語,英語... ...ステップ・バイ・ステップで説明した,アメリカの請求書アドレスが, 郵便番号は,システムで確認できませんでした... ...デフォルトで信頼されたメールプロバイダー,そして 審査チームは何時間勤務を予定しているか. スタッフ不足でした.

PayPalのシニアエンジニアとして,これらのフォーラムを読みながら, リアルタイムで... ...後に経験を...と説明しました. ... "自分の葬儀のプレイブックを読んでいる" 弁護団はフォーラムを閉鎖できなかった. ロシアやナイジェリアに管轄権はない. 法律執行関係に適した関係がなかったのです.

インターネットが動いている速度で動作する. FBIは当時... ...まだデータセンターを持っていなかった. サイバー犯罪部隊を組織し,サイバー犯罪を組織した. IRCサーバーの権限を提出する. 2000年の最後の数週間に... ...ムスクとティエルとレフチンは理解したが,そのことは理解していない. 声を上げると言う...

具体的には,彼らが問題になっている問題の構造を正確に説明します. 入り込みました. 政府が彼らを救おうとはしなかった. 業界コンソーシアムは彼らを救おうとはしなかった. 規制当局が彼らを救おうとはしなかった. 政府が彼らを救おうとはしなかった. 建設しなければならなかったのです. 武器は彼ら自身です.

暗号化です. 建物内です. 今後60日以内に. PayPalの技術責任者として, 2000年... ...25歳のウクライナ生まれの暗号学者でした. マックス・レフチンという名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名前の名 レフチンは,ソビエト連邦を自分のと連れ去った.

16歳の時,家族... ...イリノイ大学に登録した... ...そして公钥で修士論文を書いた. 暗号化... ...初創会社を設立するために辞めた前. パロアルトに到着した頃には,彼は 建設して2つの小さな会社を売却した... ...どちらも商業的に失敗していた...

...そして私的に,こういった信念を育った. 最終的にはPayPalを保存する. 信念はこうでした. 人間と機械は同じ任務を遂行する. 同じように実行できない. 人間がマウスにクリックすると,マウスがクリックしない. 完全に直線で. パスワードを入力している人は,入力しない

すべての文字は同じ間隔で. フォームを記入する人は,そのままに書かない. フォームのフィールドの順序で記入してください ページの HTML に表示されます. 機械はそうする. 2000年10月に詐欺師はタイピングをしなかった. 脚本作りをしていました. 同じロシアフォーラムでステップバイ・ステップを配布しました.

- PayPalの利用ガイドのステップ... ...また,自動化されたプレライスされたPerlスクリプトも配布しました 口座全体... ...開通と取引実行サイクル. 1人の人間操作員,単一のノートパソコンから... ...数百の同時アカウントを実行することができます. 攻撃者経済は,群れのではない. パーソナルハッカーです.

ボットの群れで,操作されていた. 人間数よりもはるかに少ない. これは信号があったことを意味していた. もしレフチンが信号を検出できたなら... ...もし彼がリアルタイムで区別できるなら... ...PayPalに登録する人の間に アカウント... ...そしてPayPalのサインアップスクリプト

アカウント... ...脚本の取引を拒否することができた... ...人間に断らないと. 詐欺はデータベースレベルで死ぬでしょう. 合法的な顧客は気づかないでしょう. レフチンと小さな技術チーム... 窓の壁に囲まれた会議室で作業している... 会社全体が奪ったもの.

...すべての観察可能な違いをカタログに書き込むようになりました... PayPalの人間の行動とスクリプトの行動の間に... サイトです. 継続ボタンをクリックした人間が,オンにを押した. 平均的な... 800〜1200ミリ秒間の... ...ページが読み上げを終えた後. 60歳未満のスクリプトをクリックしました.

追跡された形状のフィールドの間に移動する人間のカーソルは 弧を スクリプトがカーソルをフィールドからへテレポートした. 直線でフィールドを展開する. 人間のキーストロークの間隔は... パスワードを入力する... ...は粗略な電力法分布をたどった. スクリプトの間隔は均等でした.

人々のIPアドレスは住宅に地理的に位置づけられている. ブロックです. スクリプトのIPアドレスは7回 geolocated in 10... ...ホストプロバイダーへ. 普通の消費者が使わないデータセンターアドレス 出てきたことない. これらの観測はそれぞれ,孤立して...

...それは弱い信号でした. 敵は誰にでも勝てることができる. 十分な巧みに攻撃する攻撃者. しかし,統計的に組み合わせた... ...レフチンのチームは"シグナル"と呼ぶようになった. スコア... ...彼らは0からまでの単数を生成した. 1 その...

...十分な規模で採取されたサンプル... ...ボットからヒトを区別した90人以上の人類 精度は%です. チームは分類者にコード名を付けた. 特定のロシアの詐欺師の名前の由来で命名された. 誰が... ...2ヶ月前IRCチャンネルで投稿された... PayPalのエンジニアはアメリカ人すぎたと,

ゆっくりと捕まえられる. 詐欺師の手柄はイゴールでした. 分類者はイゴールでした. イゴールはインターネットでライブに出ました... 2000年11月,PayPalのバックエンドで... ...のスコアを上回った取引をフラッグする 手動のレビューです. 72時間以内に,充電率をで返済する

旗下セグメントは61%減少しました. 1週間以内に,第一世代の逆境的なフィードバックが発信されました. ループ... ...ログで目立っていた. 攻撃者は脚本を調整して制作していた. 人間様式のクリックパターンが増えました. レフチンは新しい機能を追加しました. 調整により攻撃者は減速しました.

充電率は抑制されていませんでした. しかし,イゴールは一人では十分ではなかった. スクリプトは敵の一つのカテゴリーでした. もう一つのカテゴリーは,行動によって検出するのが難しいです. 分析のみ... ...アカウント作成ボットでした. 5,000人のPayPalアカウントを登録したボットです. 1時間以内に...

...それぞれは,合理的にランダムな名前と,メールで動作する. アドレス... ...は,マウルの口座のリストを作成できる... イゴールは後に発信するよりも早く発信できる. 必要なのはゲートだった... の前側に1つのテストが実施される. アカウント作成の流れは... ...ボットが通れないと,すべてのボットが通っていると,

人間の可能性は,あるでしょう. 2000年12月,レフチンと同僚が訪れた. デヴィッド・ゴズベックがデザインしたものです. 彼らは任意の文字の格列を採った... ...5つのアルファノマリック数字... ...格列を歪んだ画像として表示しました... ...そして,ユーザが数字を書き直すよう要求した. アカウント作成が継続される前に.

人間が画像を見ると,その文字が読める. 2秒以内に文字を書き込む. 2000年に光学的な文字認識ソフトウェアを導入しました. 読み取れない. このテストはゴズベック・レフチンテストと呼ばれた. 厳格な学術的な意味では,このはでした. テクノロジーのカテゴリーの最初の商業展開... ...カーネギー・メルロン大学のチームが2人ずつやるだろう.

数年後,一般化して改名しました. カーネギー・メルロンという名前は,その名前のことです. 閉じ込められた. 今日,数十億人の人間がそれを毎日行っている. その起源を知らずに一日を過ごします. 名前はC.A. パッピンは この会社は1935年に設立されました.

イーゴールとキャプチャの間の... ...行動分類とゴズベック・レフチンのテストの間には... PayPalで最高値に達した充電率を... 2000年秋の終わりに... ...総取引量のほぼ5%に... 2001年6月の最初の6ヶ月間に,____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1%の3分の1未満です. 春までに会社は溶け込みました.

秋までに利益が出ていた. NASDAQで15ドルで公開されました. 2月15日 (月) に株価0.75ドルでした. 2002年 (月) に 8ヶ月後,eBayは1ドルで購入しました. 50億円です. そのバンカーで働いていたすべての人が 冬は多億万長者として歩いて去った.

そのバンカーで働いていたすべての人が 冬は次の10年を築き上げました. シリコンバレーの出身者. そして,その後24年間で,毎回, 歪んだ画像をクリックしてにクリックした. 人間であることを証明する... ...あなたが最初に求められたジェスチャーを行ってきたんだ. 25歳のウクライナ人のあなたの話です.

暗号化技術者... 企業をハッカーから救うために イーゴールという名前です. 7ヶ月間,会社は""で働いていました. ライトライトです. 2000年秋から6ヶ月間, 2001年春を通して... ...レヴ・マックスチンとデイヴィッド・ガウスベックは同じ走行を行いました

実験は様々な形で... PayPalの地下室エンジニアリングベイで. 実験は概念的にはシンプルでした. 人間が合格し,ボットが合格するテストを構築する. 失敗する. 人間ができないほど速くする. 憎むのは嫌いだ. 値段が安いので,買えるようにしてください.

すべてのアカウントで配信されています... サーバーの1セントも追加せずに,作成の要求をします. ユーザー1人あたりのコストです. 動機付け攻撃者が,に逆らって攻撃するほどに逆らわしいことをします. 一年とチームを合わせると,信頼できない. 敗北する. Levchinが最初に作ったプロトタイプは内部型を持っていた. 代号名です.

チームはそれをGIGOTと呼んだ. 朝3時頃には... ...これはGated Image Gauntlet for Originの代表だった. テストです. 毎日タイプしたエンジニアは,偽装していた. もっと尊敬すべきことを意味していた. Pythonの頂上のコメントです. 実行したファイルは,単に読み...

...ボットはこれを読み取れるなら,私たちは書き直します ファイルに. GIGOTは,単一のPNG画像で,でレンダリングされました. アカウント作成時にサーバーを設定します. 文字が5文字で描かれていた. 字体型... ...skewed and rotated along independent axes... 独立軸に沿って回転した ...短断横断の横断スローのフィールドに覆われている...

...そして,JPEGの制作を十分に圧縮した. コントール検出を...break ...この光学文字認識ライブラリが, 時代が依存していた. 人間がそれを眺めると,五文字が表示された. コンピュータがそれを眺めると,騒音が聞こえた. フィールド. GIGOTはPayPalの登録流に直接参加しました.

2001年1月初週に, その週の終わりまでに,レートは 新アカウントが作成されている場所について... ...が成長し,最終四半期にわたって成長していた. 2000... ...数千人の新作を継続的に流れるようにしています. 1時間以内に登録... ...そのボットの圧倒的多数が,によって崩壊した.

94%でした. 時給4千人の登録は合計でした. ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ...一晩で3,000人の登録が240人以下になった. 残った240人は,それぞれのでした. ...サービスを利用した実際の人間です 之前は... ...または,それを行った人によって紹介された.

攻撃者はすぐに気づきました. セキュリティーに関するIRCチャンネルでは,PayPalのセキュリティーが チームはまだ静かに監視されている... ...反応はパニックではなく,奇妙な何かが起こった... ...それは,一種の放棄された完璧さです. プロの尊敬です. 著名なロシア詐欺チュートリアル作家の1人が投稿しました. 英語で単行本...

...チームが画面に撮ってテープに貼ったものです. の壁に. 読み取れ,画像を解く,を解く. ゲームの終わりです. レフチンとガウスベックが発見したものは... ...そしてコンピュータ科学者のチームが何をしているのか? カーネギー・メロン大学... ...は2年後には正式に正式に結成されるだろう...

...出版された紙と登録商標に... ...はチューリングテストの逆でした. アラン・チューリングは1950年に考え方を提案した. 実験... ...人間裁判官が試すのは, 区別する... ...人間からコンピュータを,会話だけで使った. チューリングが提起した質問は哲学的なものでした.

機械が考えられるのか? レフチンとガウスベックが回答した質問は, 実践的なものです. リアルタイムで,無用でウェブサイトを作れるでしょうか? 人間の動きが動いている... コンピュータのユーザーとは区別する. 人間だったユーザ? 2001年の答えは"はい"でした.

ツールとはイメージでした. 2003年にカーネギー・メロン・チーム... ...その概念の概括を名付けた... ...完全に自動化された公共チューリングテスト... ...コンピュータと人間を区別するために. 彼らはそれをCAと簡略化した. 赤ちゃんの赤ちゃんです. 名前は固まりました.

歴史はそうしなかった. ジゴットとイゴールの間に... ...画像テストと行動分類者との間に... ...ペイパルは2001年半ばまでに... ...世界初の建築物となった. ...操作的,商業的,不正対策の機械学習スタック. 当時,他の消費者インターネット会社はありませんでした. ...それのようなものがあった.

銀行にはなかった. ビザにはなかった. マスターカードにはなかった. 2001年まではGoogleがまだ民間企業だった. 会社... ...40億円未満の収益を上げている. ドル... ...まだ詐欺検出が出来ていない.

精巧なレベルです. eBayがPayPalに接近した際, 2002年... ...実は同じではなかった. 厳密に言えば,彼らは支払いを獲得していない. 会社です. 彼らはすでに支払い会社を所有していた. 彼らは自分で建てたものです.

購入していたのは,メグ・ウイットマンさんの作品です. 自分の言葉... ...内部メモから,その後,になった. 公衆... ...詐欺損失オペレーティングシステムです. 2002年7月3日 (月) に... ...エベイはPayPalを全株買収することを発表した... ...150億ドルという評価で.

評価は計算された... ...正当な注意を払う過程で... ...主に,何回の充電を外出することで... ...eBayのプラットフォームで発生したであろう... ...次の5年間... ...イゴールとジゴ・Tのスタックが欠席した. 番号は,現在の値に割引され... ...約14億ドルだった.

残りの100万ドルは,銀行家たちが言ったように... ...チームに支払われた. から一歩下がって欲しい 物語を瞬間に語る... ...そして,今見ているものを考慮してください. 男は2人で,25歳の一人は そして残りの32人... ...と12人未満のチームです.

エンジニア... ...ビルドは,ガラス壁の会議室で建てられました. パロアルト... ...1つの秋と1つの冬を横断する... ...充電元で測定されたシステム... ...未成年,価値は15億ドルだった. 価値のある唯一のものは... ...お金はお金だった.

資金移転によって建てられたわけではありません. 監視するコードを書いて作ったのです. 他のコード... そして,リアルタイムで決定した... ...そのコードが人間だったかどうか. これがパターンです. デジタル時代の真の富... 2000年から,あなたが今までに,

現在,この動画を見ている... ...企業によって作成されたことがない... ...その転送値. 作成されたものですが,例外なく,ほとんど... 価値を守る企業によって. ビザの転送価値. マスターカードの転送は価値. ウェスタン・ユニオンが送金する価値.

これらの会社には,過去3カ月間では,誰もいない. 世紀... ...シングルシリコンバレーの億万長者を産み出しました. 価値を守っている企業は... ...PayPalとストライプ... ...そしてオーディオンの... そして,スクエア... そしてプライド...

...そして,男たちが建てた他の12台も そして女性も... ...早々にバンカーから出てきた人 2002年... ...株価が保有されている... ...そして彼らのアルゴリズムが理解された... ...数十台生産しました. そしてアルゴリズム自体も...

...支払いを処理していない. イゴール分類者... ...一般化され,千回書き換えられた. ...クレジットカード取引を評価するものは... ...タップと確認の間の瞬間. 保険請求が確定する要因は... ...詐欺捜査に標識されている. テスラが使っているのは...

...人間の歩行者を区別するために... ...子供の絵画から... ...秒の割に... ...車両がブレーキを押す前に. スペースXが使っているのは... ...ロケットのテレメトリ融合層に 自動パイロット... ...実際のセンサーノイズを区別するために...

...機器による異常から... 打ち上げを中止する. 行動分類の原始的な設計者を設計した男... ...2001年にPayPalの技術責任者になった... ...今日,創業者兼最高経営責任者... ...アファームという公有金融技術会社の... 7000万人の顧客に対する信用決定を... ...はの直線系子孫によって作られている.

システム... ...彼は最初にロシアの詐欺師の名前を付けた... ...イゴールという名前だった. パターンは支払いはありません. patronは防衛です. パターンは,監視するコードです... ...分類し,決定する. そして,すべての重要な消費者インターネット企業...

...2002年から,例外なく建設されている... ...その核心運用資産として, ...マックス・レフチンが作った技術のいくつかの変異... 10月から12月の60日間は, 2000年の... ...イゴールという男を止めようとした... ...会社の銀行口座を流すことで. もう残った話はご存知でしょう.

あなたが知らなかったのは,そのが 物語の残りの部分... ...1部屋で始まる... ...一人の男と,Pythonの1行で... ...そして,盗まれたクレジットカードが1枚テストされ... ...歪んだ5文字形状の画像に対して... PayPalのサインアップページで... 2001年1月1日の夜に.

21世紀が始まってました. あなたは結果に苦しんでいる... その夜からずっと.