$ ~/archive/ play volt-typhoon
transcript_decrypted.log
0.0 По крайней мере пять лет хакеры работают на
3.12 Китайское государство находилось в пределах американской власти.
6.139 Сеть. сетка.
6.86 Они были внутри водных систем, в которых находится вода.
9.619 трубопроводы, порты,
11.24 коммуникационные сети, которые будут перевозить военные приказы.
14.64 через Тихий океан.
16.519 И за все это время они украли.
18.94 Почти ничего.
20.62 Это не хорошая новость.
23.019 Это один из самых тревожных деталей в истории.
26.1 Весь случай.
28.899 Потому что в ваш дом проник вторвалец.
31.62 И если он заберут телевизор, он будет вор.
34.32 Вы знаете, чего он хотел.
35.899 Ты знаешь, что это закончилось.
37.619 Врач, который проникает, ничего не берет, запоминает.
41.619 ящик для зажигателей, копируйте ключи,
43.88 И спокойно возвращается каждые несколько месяцев.
46.659 Пять лет.
47.479 Это совсем другое.
49.679 Это не кража.
51.299 Это репетиция.
53.64 Это фрагмент нуля, деловой файл 46.
56.96 Досье 47-го дела.
57.32 Волт-Тайфун.
59.179 Армия, которая уже была внутри.
61.799 История выходит на поверхность 24 мая 2023 года.
66.739 Microsoft опубликовала отчет, в котором названа новая угроза.
69.799 Актер, актёр Volt Typhoon.
71.859 Государственный спонсор.
73.76 Оперируют из Китая.
75.459 Активный по телеметрии Microsoft с середины 2007 года.
78.859 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год, 2021 год,
79.719 Что означает, что к тому времени, как мир будет жить в мире,
81.879 Первым услышав это имя,
83.159 Операции было уже два года.
86.099 В отчете говорится:
86.959 В докладе содержится одна деталь, которая делает интеллектуальную информацию.
89.219 Офицеры встали.
90.579 Среди целей - коммуникации, производство, коммунальные услуги, транспорт, морское сообщение,
96.0 правительство,
96.739 одно местоположение остается повторяющимся.
99.04 Гуам.
100.04 Маленький остров в западной части Тихого океана, который
103.14 Случается, что это центр американского военного сообщества.
105.079 Власть в регионе.
106.54 Бомбардировщики уже там.
107.939 Подводные лодки уже там.
109.739 И единственная на острове электроэнергия,
112.079 Компания, которая поддерживает работу военно-морской базы,
114.56 ВМС - один из крупнейших клиентов.
116.959 Позже сообщалось, что он был одним из
119.319 В то время как в местах были и тайфун Volt.
122.08 Оценка Microsoft, в своих собственных тщательных словах,
125.04 Кампания преследует возможности, которые могут нарушить работу.
128.599 Критическая инфраструктура связи между Соединенными Штатами и США
132.199 Азии,
132.78 Цитата,
133.4 Во время будущих кризисов.
135.419 Американские чиновники и последующие отчеты были опубликованы в США.
138.68 Менее осторожно.
139.46 Они назвали кризис, который они имели в виду.
142.0 Это тот, который начинается с а.
143.9 Ввоз Тайваня.
146.96 В тот же день, как и отчет Microsoft,
149.5 Агентство по национальной безопасности, CISA, ФБР и
153.699 Их коллеги в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии
157.02 Зеландия,
157.599 Альянс полных пяти глаз, опубликовал совместный документ.
160.939 совещательная.
161.719 В ней объяснялось, как такая операция остается.
164.699 Невидимый на протяжении многих лет.
166.24 Ответ заключается в том, что "Волт Тайфун" едва использует.
169.74 В любом случае, инструменты для взлома.
171.159 Эта техника называется жизнью на земле.
174.52 Нет вредоносных программ.
175.539 Никаких имплантатов.
176.24 Нет подозрительных файлов, которые могли бы найти антивирус.
179.68 Врачи вошли с украденными учетными данными,
182.62 Затем используйте собственный встроенный в компьютер
185.08 Административные инструменты.
186.419 То же самое командование, которое выполняет ваш ИТ-отдел каждый раз.
189.439 День. День.
190.039 PowerShell.
190.9 Сетевые приборы.
192.62 Инструменты резервного копирования, которые поставляются с самой системой Windows.
195.96 Каждой системе мониторинга,
198.159 Volt Typhoon выглядит как системный администратор, делающий
200.96 Рутинная работа.
201.979 Потому что, технически, это именно то, что это.
205.36 Конечная цель "Волт Тайфун" -
206.24 и единственное, что не так,
207.24 Это тот, кто печатает.
208.84 И, кажется, трафик никогда не исходит из этого места.
211.599 Китай. Китай.
212.159 Прежде чем прикоснуться к цели,
213.719 Он проходит через занавеску взломаний
215.639 Домашние и небольшие офисные маршрутизаторы по всей Соединенной Америке
218.28 США.
219.139 Старая система Cisco и NetGar,
221.719 Такого рода, который сидит на полке в
223.599 Миллионы домашних офисов,
225.039 Давно прошло их последнее обновление безопасности.
227.62 В журналы электроэнергетической компании,
229.52 Взрыв выглядит как соединение с
231.68 Дом вдоль дороги.
233.4 Исследователи в Lumen,
234.699 Кто отобразил эту сеть маршрутизаторов,
236.439 дал ему имя.
237.3 КВ Ботнет.
238.939 Он работал по крайней мере с февраля
241.34 2022 год.
244.4 В сети,
245.919 Терпение почти геологическое.
248.719 Федеральное совещание, которое последовало за этим, восстанавливает метод.
252.58 Шаг за шагом.
253.819 Врачи вошли через дефект в некоторых устройствах.
256.66 Интернет-ориентированное устройство.
258.36 Файрволл.
259.48 VPN-гейтвей.
260.879 Они крадут удостоверения личности администратора.
262.98 Затем они ходят,
264.459 тихо, спокойно,
265.1 к самому ценному объекту в любой корпоративной организации
267.56 Сеть, сеть,
268.279 Контроллер домена.
269.54 Машина, которая хранит мастер-файл
272.199 Каждый хэш-имена пользователя и пароля в организации.
275.759 Они копируют этот файл с помощью собственной резервной копии Windows
278.86 механизм,
279.8 Выполнять его через занавеску маршрутизатора,
281.819 и взломать пароли в оффлайн режиме,
283.86 В отдыхе.
284.879 С этого момента,
286.279 Им больше не нужно ничего взломать.
288.3 Они просто вошли в систему.
290.3 Как угодно.
291.819 В одном документальном компромиссе,
295.12 Следователи обнаружили, что Тайфун Volt вернулся на урожай
298.72 Этот пароль был сдан тремя отдельными контроллерами доменов.
301.68 За четыре года.
303.339 Не принимать данные.
304.839 Чтобы держать свои ключи в курсе.
306.74 В водоснабжении,
308.5 В совещании описывается, как злоумышленники терпеливо движутся к ним.
312.079 оперативная сторона сети,
314.16 системы, которые касаются физического оборудования,
316.639 Более девяти месяцев.
317.74 В некоторых учреждениях,
319.22 Они были замечены в испытаниях доступа к промышленному оборудованию.
321.819 В некоторых учреждениях,
322.0 Было замечено, что они тестируют доступ к промышленному контролю.
322.18 системы,
322.939 Используя подзаконные пароли, с которыми отправляется оборудование.
325.759 Пароли никто никогда не менял.
329.759 Если вы представляете жертв как крепость,
333.139 -как федеральные установки,
335.379 Приспособите картинку.
337.58 Литтлтон, штат Массачусетс.
339.319 Население,
340.019 Около 10 000 человек.
341.6 Ее электро- и водоотделения обслуживают город
344.62 и его сосед.
345.68 Общественная услуга настолько малой, что ее безопасность была,
348.879 Долгое время,
349.839 Что бы ни было в коробке.
351.519 Около Дня благодарения 2023 года,
354.259 ФБР сообщило о пользе проблемы.
357.259 Последующее расследование,
359.399 Издано фирмой промышленной безопасности Dragos,
362.319 Они пришли к выводу, что злоумышленники были внутри около двух часов.
365.3 300 дней.
366.839 Десять месяцев.
368.139 Внутри водных и энергосистем а
370.839 Город, о котором большинство американцев никогда не слышали.
373.279 И вот в чем дело.
375.0 Стратегия никогда не была только о Гигантах.
378.019 Как цитирует The Washington Post,
379.839 чиновников,
380.56 Считалось, что в 2002 году было зафиксировано около двух десятков компрометированных критических организаций.
384.18 Один год.
385.079 Водокоммерческий центр на Гавайях.
387.0 Основной порт на Западном побережье.
389.079 Нефтяной и газопровод.
391.139 Попытка нарушения оператора
393.319 Техасская электросеть.
394.56 Не цели вора.
396.62 Список покупок военного планировщика.
400.6 К 7 февраля
402.54 В 2024 году, в 2024 году.
403.54 Правительство Соединенных Штатов прекратило использовать язык
406.5 В целом, шпионаж.
407.6 В новом совместном консультативном документе говорится о заключении в
411.759 простой текст.
412.779 Актеры поддерживали позиции в сетях жертв,
416.139 Цитата,
416.68 по крайней мере пять лет.
418.68 И цель,
420.04 В собственных словах правительство,
421.74 Это было предварительно установлено для разрушительного или разрушительного.
424.519 Кибератаки против американских кибератак
426.279 Критическая инфраструктура
427.52 В случае серьезного кризиса или кризиса.
429.72 Конфликт с Соединенными Штатами.
431.74 Пре-позиция.
432.939 Не слушайте.
434.019 Не кради.
435.06 Подожди.
435.839 На неделе ранее,
437.019 Директор ФБР Кристофер Врей сказал это без предупреждения.
440.079 бюрократический лак,
441.459 Свидетельствовая о том, что китайские государственные хакеры занимали позиции,
444.86 Цитата,
445.68 Они могут нанести разрушения и нанести реальный вред людям.
448.48 Американские граждане и общины.
450.779 Водоочистные установки.
452.3 Электрическая сеть.
454.04 Трубопроводы.
455.18 Транспорт.
456.8 Он добавил число, которое должно было закончиться
459.5 цикл новостей,
460.379 И как-то не так.
462.3 Если бы каждый агент и аналитик ФБР был кибер-агентом, то он бы не стал бы работать.
465.92 Китайская угроза работала и ничего больше,
468.5 Китайские государственные хакеры все равно превзошли бы их в численности.
471.6 как минимум 50 к 1.
472.98 Через месяц,
474.3 Советник Белого дома по национальной безопасности
476.379 и главы Агентства по охране окружающей среды
478.92 Он сделал что-то почти беспрецедентное.
481.319 Они писали губернатору каждого американца.
483.759 Государство,
484.5 Предупреждая, что "Тайфун" подвергся повреждению инфраструктуры,
488.48 Включая питьевую воду.
491.74 Контрнападение,
493.319 Когда он пришел,
494.24 Это было странно и хирургически.
495.92 В декабре 2023 года
498.56 Федеральный суд молча разрешил ФБР
501.519 сделать что-то с очень малого прецедента,
504.22 В сотни зараженных домашних маршрутизаторов по всему миру.
507.12 Америка,
507.879 Устройства, принадлежащие обычным гражданам
510.259 Он не знал, что их аппаратное обеспечение является амортизатором.
512.6 Зарубежные военные активы,
514.019 и удалить ботнет изнутри.
516.559 Операция сработала.
518.399 Американский занавес ботнета KV был сбит
521.899 в одном скоординированном действии
523.799 Объявленный в конце января,
525.919 2024 год.
527.6 И тогда,
528.399 финальный печат.
529.519 Исправление было временным.
531.1 Рутеры были под угрозой смерти,
532.72 Слишком старый, чтобы его закрепить.
534.0 Возобновить запуск без восстановления
535.84 И он может просто снова заразиться.
537.879 ФБР выиграло битву против оборудования
540.46 Это никто,
541.419 В любом месте, где угодно,
542.039 был ответственным за защиту.
543.799 К следующей осенне
545.62 Исследователи безопасности наблюдали за началом восстановления.
548.96 В течение 37 дней,
550.62 Операторы компрометировали примерно треть
553.279 Все соответствующие маршрутизаторы Cisco были выявлены,
555.919 в интернете,
556.74 Где угодно в мире.
558.639 Вы не можете арестовать методологию.
562.54 Что последовало, так оно и было, как второй акт
565.399 Триллер,
565.94 За исключением того, что каждый бит исходит из источника.
568.179 Лето 2024 года, лето 2024 года.
570.08 Волт-тайфун сжигает нулевой день в VersaDirector,
573.7 Программное обеспечение, которое используют интернет-провайдеры
576.08 для управления целыми сетями клиентов,
578.659 Посадка настраиваемой веб-шалифы, которая работает на антивирусные системы
581.98 Сборная получила нулевые выявления против.
584.019 Целевой класс на этот раз,
585.919 сами поставщики услуг,
587.98 Древесный ствол, а не дерево.
589.74 ветви.
590.84 Ноябрь,
591.559 Bloomberg сообщает о взломе в Сингапурской телекоммуникации,
595.059 Плохое программное обеспечение, обнаруженное в режиме прослушивания.
597.679 Источники описывают это как тестовый поход.
600.36 Декабрь,
601.259 Женева,
602.019 На закрытом саммите.
603.7 Согласно данным Wall Street Journal,
605.559 Китайские чиновники произнесли такие косвенные и двусмысленные замечания.
609.639 Американская делегация ушла убежденной в том, что она ушла.
612.699 Они только что услышали что-то необычное.
614.84 То, что они интерпретировали как молчаливое признание
618.24 кампании
618.74 Привязанность к американской поддержке Тайваня.
621.7 Пекин публично отрицает все это.
624.659 И в феврале 2026 года,
627.279 Фирма, которая работала над делом Литтлтона
629.62 Как сообщалось, кампания просто никогда не прекращалась,
632.82 В 2025 году, вплоть до 2025 года.
634.72 в настоящее.
636.12 Его главный исполнительный директор добавил приговор
638.84 Весь этот файл дела, который строится
641.6 В сторону.
642.299 Некоторые из подвергнутых риску сайтов, по его словам,
644.84 мы никогда не найдем.
647.519 Так вот, где этот файл дела оставляет
650.759 Вы.
651.48 Солтный тайфун.
652.779 Досье 43 дела в этом архиве
655.08 Китай был ухом в американских телекоммуникациях.
659.08 Она слушала.
660.22 Он украл самые чувствительные разговоры в мире.
663.179 Страна. Страна. Страна.
664.139 Шпионаж,
664.96 древние как сами государства,
666.919 Было блестяще.
669.0 Волт-тайфун ничего не крадет.
670.94 Это не ухо.
672.379 Это рука,
673.62 Почивая на мастер-брейке американского ежедневного журнала
676.48 жизнь, жизнь,
677.08 не оказывая никакого давления.
679.0 Стратеги называют это предварительной позиционированием.
681.86 Честный перевод - это.
684.019 Если на Тихом океане начнется война,
686.12 Первыми американскими жертвами могут быть не солдаты.
689.259 Это может быть давление воды,
691.059 переключение железной дороги,
692.059 Порт-краны, порт-краны,
692.86 и огни в 10 000 городах, таких как
695.019 Литтлтон,
695.6 Общество, открывающее,
697.299 В первый час кризиса,
699.299 что собственная инфраструктура репетирует против
702.039 Это было на протяжении многих лет.
702.879 Сегодня вечером свет на свет.
705.22 Вода течет.
706.519 Враги, которые ворвались,
707.7 по каждой официальной оценке,
709.539 все еще там,
710.48 пациент,
711.32 Уважаемые специалисты,
712.12 Неотличимое от персонала.
714.1 В течение пяти лет,
715.48 Вопрос заключался в том, был ли кто-нибудь внутри американского военного аппарата.
718.58 Сеть. сетка.
719.24 На этот вопрос ответили.
721.379 Остается только вопрос, который не может быть.
724.019 Консультативный центр может закрыться.
726.019 Что еще они нашли, что мы сможем сделать?
728.34 никогда не найдешь?
731.019 Это было фрагментировано.
732.86 Ничто не является финансовым файлом 47,
734.94 Волтовый тайфун.
736.82 "Послезаключение"
738.1 Если это когда-нибудь придет,
739.179 Он был установлен за годы до его создания.

China Spent Years Hiding Inside Americas Power Grid. Then the FBI Found It.

// EDITORIAL NOTICE //
This case file is produced by Fragment Zero's editorial team. Original research, sourcing, and narrative analysis are performed by human editors. Voiceover is synthesized; visual illustrations are AI-generated. Every factual claim is cited to public documents, peer-reviewed publications, or named primary sources. See methodology and disclaimer.
2026-06-15
СВЯЗАННЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ
СВЯЗАННЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ