$ ~/archive/ play volt-typhoon
transcript_decrypted.log
0.0 От поне пет години хакърите работят за
3.12 Китайската държава е била в американската власт.
6.139 Гредицата.
6.86 Те са били в водни системи, в
9.619 тръбопроводи, пристанищата,
11.24 комуникационните мрежи, които ще носят военни заповеди.
14.64 Преминавайки през Тихия океан.
16.519 И през цялото това време те са откраднали.
18.94 Почти нищо.
20.62 Това не е добра новина.
23.019 Това е единственият най-опасяващ детайл в
26.1 Целият случай.
28.899 Защото вникващ, който влиза в дома ви,
31.62 И ако вземе телевизора, той е крадец.
34.32 Знаеш какво искаше.
35.899 Знаеш, че всичко е свършило.
37.619 Вникващ, който влиза, не взема нищо, запомня.
41.619 С кутията за осигуряване, копиране на ключовете,
43.88 И тихо се връща на всеки няколко месеца за
46.659 Пет години.
47.479 Това е нещо съвсем друго.
49.679 Това не е кражба.
51.299 Това е репетиция.
53.64 Това е Фрагмент нула, Случай 46.
56.96 Файл 47 от случая.
57.32 Вълт Тайфун.
59.179 Армията, която вече беше вътре.
61.799 Историята излиза на пазара на 24 май 2023 г.
66.739 Microsoft публикува доклад, наречен "новата заплаха".
69.799 Актьорът, Volt Typhoon.
71.859 Подкрепени от държавата.
73.76 Оперира извън Китай.
75.459 Активен от телеметрията на Microsoft от средата на 2007 г.
78.859 2021 г.,
79.719 Което означава, че в деня, в който светът се появи,
81.879 Първо чу името,
83.159 Операцията вече е била на две години.
86.099 В доклада се казва,
86.959 Докладът съдържа един детайл, който прави разузнаването разузнавателно.
89.219 Длъжностните лица седнаха.
90.579 Сред целите са комуникациите, производството, комуналите услуги, транспорта, морските услуги,
96.0 Правителството,
96.739 едно местоположение продължава да се повтаря.
99.04 Гуам.
100.04 Малък остров в западния Тихъл океан, който
103.14 Случва се да бъде центърът на американската армия.
105.079 Властта в региона.
106.54 Бомбардировките са там.
107.939 Подводниците са там.
109.739 И единствената електроцентрала на острова,
112.079 Компанията, която поддържа военноморската база,
114.56 ВМСът е неговият най-голям клиент.
116.959 По-късно ще бъде докладван като един от
119.319 Вълт Тайфун е бил в някои места.
122.08 Оценката на Microsoft, с собствените си внимателни думи,
125.04 Кампанията се стреми към възможности, които могат да нарушат възможностите.
128.599 Критичната комуникационна инфраструктура между САЩ и САЩ е важна.
132.199 Азия,
132.78 Цитат,
133.4 По време на бъдещи кризи.
135.419 Американски служители и последващите доклади бяха:
138.68 По-малко внимателно.
139.46 Те нарекоха кризата, която са имали предвид.
142.0 Това е то, което започва с .
143.9 Нахлуването на Тайван.
146.96 Същия ден като доклада на Microsoft,
149.5 Агенцията за национална сигурност, CISA, ФБР и
153.699 Особено в Великобритания, Канада, Австралия и Нова Зеландия.
157.02 Зеландия,
157.599 Full Five Eyes Alliance, публикува съвместен документ.
160.939 Съветствен.
161.719 Той обяснява как една операция като тази остава.
164.699 Невидим от години.
166.24 Отговорът е, че Volt Typhoon едва използва
169.74 изобщо не са хакерски инструменти.
171.159 Техниката се нарича живеене на земята.
174.52 Няма злонамерено устройство.
175.539 Няма импланти.
176.24 Няма подозрителни файлове, които антивирусни средства да намерят.
179.68 Вникващите се регистрират с откраднати удостоверения,
182.62 След това използвайте вградената в компютъра система.
185.08 Административни инструменти.
186.419 Същите команди, които вашият IT отдел изпълнява всеки път, са същите.
189.439 Денят.
190.039 PowerShell.
190.9 Сетеви утилити.
192.62 Съдържащи се от инструменти, които се доставят с самия Windows.
195.96 За всяка система за мониторинг,
198.159 Volt Typhoon изглежда като системен администратор, който прави нещо.
200.96 Рътинна работа.
201.979 Защото технически това е точно това.
205.36 Крайната цел на Волт Тайфун е да се постигне
206.24 И единственото нещо, което не е наред,
207.24 е кой пише.
208.84 И трафикът никога не изглежда да идва от
211.599 Китай. Китай.
212.159 Преди да докоснете мишена,
213.719 Той е насочен през завеса на хакване.
215.639 Домашните и малките офисни маршрутизатори в САЩ
218.28 Съединените щати.
219.139 Старелите се Cisco и NetGar кутии,
221.719 от типа, който седи на рафто в
223.599 1 милион домашни офиси,
225.039 Отдавна са минали последния им актуализиран режим на сигурност.
227.62 В дневника на електроенергията,
229.52 Вникването изглежда като връзка от
231.68 Къщата е надолу по пътя.
233.4 Изследователи в Lumen,
234.699 Кой е картографирал тази рутерна мрежа,
236.439 Даде му име.
237.3 КВ Ботнет.
238.939 Тя се е развивала поне от февруари.
241.34 2022 г.
244.4 В рамките на мрежата,
245.919 Търпението е почти геологично.
248.719 Федералният съвет, който последва, пресъздава метода.
252.58 Стъпка по стъпка.
253.819 Вникващите влизат чрез дефект в някои от тях.
256.66 Интернет-оправдано устройство.
258.36 Файървол.
259.48 VPN шлюз.
260.879 Те крадат удостоверенията на администратора.
262.98 След това те ходят,
264.459 Тихо, спокойно,
265.1 За най-ценния обект в всяка корпоративна организация
267.56 мрежа, мрежа,
268.279 Доменният контролер.
269.54 Машината, която държи главния файл на
272.199 Всеки потребителски име и парола хаш в организацията.
275.759 Те копират този файл с помощта на собствената си резервна копие на Windows.
278.86 Механизъм,
279.8 Изпращаме го през завесата на маршрутизатора,
281.819 и да разчупят паролите от офлайн,
283.86 В свободното време.
284.879 От този момент нататък,
286.279 Те вече не се нуждаят да хакнат нищо.
288.3 Те просто влизат.
290.3 Както всеки иска.
291.819 В един документиран компромис,
295.12 Разследващите установили, че "Волт Тайфун" се е върнал на реколтата.
298.72 Този паролен файл е от три различни домейн контролъра
301.68 През четири години.
303.339 Не да вземаме данни.
304.839 За да поддържат ключовете си актуални.
306.74 В водоснабдяване,
308.5 В съветите се описва как натрапчивите се движат търпеливо към тях.
312.079 оперативната страна на мрежата,
314.16 системите, които се докосват до физическо оборудване,
316.639 над девет месеца.
317.74 В някои съоръжения,
319.22 Те са били наблюдавани като тестване на достъпа до индустриално оборудване.
321.819 В някои съоръжения,
322.0 За наблюдение се наблюдава, че тестват достъпа до индустриален контрол.
322.18 Системите,
322.939 Използвайки подразбираните пароли, с които е изпратено оборудването.
325.759 Паролите никой не е променил.
329.759 Ако си представяте жертвите като крепост
333.139 -като федерални инсталации,
335.379 Приспособявайте картинката.
337.58 Литълън, Масачузетс.
339.319 Населението,
340.019 Около 10 000 души.
341.6 Електрическите и водните му секции обслужват града.
344.62 и съседа му.
345.68 Обществена услуга, която е толкова малка, че нейната сигурност е била,
348.879 За дълго време,
349.839 каквото и да е било в кутията.
351.519 Около Деня на благодарността от 2023 г.,
354.259 ФБР е уведомило за полезността на проблем.
357.259 Следващото разследване,
359.399 Публикувано от фирмата за индустриална сигурност Dragos,
362.319 Приключиха, че външниците са били вътре от около
365.3 300 дни.
366.839 Десет месеца.
368.139 Вътре в водо- и електросистемите на една
370.839 Горадът, за който повечето американци никога не са чували.
373.279 И това е смисълът.
375.0 Стратегията никога не е била само за Гигантите.
378.019 Според изявлението на "Вашингтон пост",
379.839 Държавните служители,
380.56 Бяха преброени около две дузини компрометирани критични субекти в
384.18 Една година.
385.079 Воден утилитет в Хавай.
387.0 Голяма пристанище на Западния бряг.
389.079 Нафта и газ тръбопровод.
391.139 Опитка за нарушение на оператора на
393.319 Техасската електроенергийна мрежа.
394.56 Не са мишени на крадец.
396.62 Списъкът за пазаруване на военен планировчик.
400.6 До 7 февруари,
402.54 2024 г.,
403.54 Правителството на САЩ спря да използва езика.
406.5 от шпионаж съвсем.
407.6 В ново съвместно съветно досие се посочва заключението, че в
411.759 Прост текст.
412.779 Актьорите поддържат позиции в мрежата на жертвите,
416.139 Цитат,
416.68 Поне пет години.
418.68 И целта,
420.04 С собственото слово на правителството,
421.74 Беше да се предположи за разрушително или разрушително
424.519 Кибератаки срещу американските агенции
426.279 Критична инфраструктура
427.52 В случай на сериозен кризис или
429.72 Конфликт с САЩ.
431.74 Предположението.
432.939 Не слушайте.
434.019 Не крадете.
435.06 Чакай.
435.839 Преди седмица,
437.019 Директорът на ФБР Кристофър Рей го е казал без да се каже.
440.079 бюрократичния лак,
441.459 Свидетелството, че китайски държавни хакери са позиционирали,
444.86 Цитат,
445.68 Разорват и причиняват вреди в реалния свят на хората.
448.48 Американски граждани и общности.
450.779 Водочистващи инсталации.
452.3 Електрическата мрежа.
454.04 Тръбопроводи.
455.18 Транспорт.
456.8 Добавил е число, което трябваше да приключи.
459.5 цикълът на новините,
460.379 и по някакъв начин не го направи.
462.3 Ако всеки един от агентите и анализаторите на ФБР по киберпространството се окаже увреждащ, то той ще бъде увреждащ.
465.92 Китайската заплаха е работила и нищо друго.
468.5 Китайските държавни хакери все още биха ги надминали в брой.
471.6 Най-малко 50 на 1.
472.98 Един месец по-късно,
474.3 Съветникът за национална сигурност на Белия дом
476.379 и ръководителят на Агенцията за опазване на околната среда.
478.92 Той направи нещо почти безпрецедентно.
481.319 Пишаха на губернатора на всеки американец.
483.759 щат, щат,
484.5 Предупреждаване, че Volt Typhoon е компрометирал инфраструктурата,
488.48 Включително питейна вода.
491.74 Контраатаката,
493.319 Когато дойде,
494.24 беше странно и хирургично.
495.92 През декември 2023 г.,
498.56 Федералният съд тихо разреши ФБР да работи.
501.519 да направи нещо с много малък прецедент,
504.22 Достигнат са стотици заразени домашни маршрутизатори от всички страни.
507.12 Америка,
507.879 Устройства, които са собственост на обикновени граждани.
510.259 Нямаше представа кой от тях е бил хардуер.
512.6 За чуждестранни военни активи,
514.019 и изтрийте ботнета отвътре.
516.559 Операцията проработи.
518.399 Американската завеса на KV ботнета беше срутена.
521.899 в едно координирано действие
523.799 Обявен в края на януари,
525.919 2024 г.
527.6 И след това,
528.399 финалния печат.
529.519 Оправата беше временно.
531.1 Рутерите бяха край на живота,
532.72 Твърде стар за да се направи.
534.0 Презаредете едно без поправка.
535.84 И може просто да бъде заразен отново.
537.879 ФБР спечели битка срещу хардуера.
540.46 Това никой не,
541.419 Където и да е,
542.039 Беше отговорен за защита.
543.799 До следващата есен,
545.62 Изследователите на сигурността са наблюдавали началото на възстановяването.
548.96 В рамките на 37 дни,
550.62 Операторите са компрометирали около една трета от тях.
553.279 Всички съвместими маршрутизатори на Cisco, изложени на риск,
555.919 В интернет,
556.74 Където и да е в света.
558.639 Не може да се арестува методика.
562.54 Това, което последва, се чете като втория акт на
565.399 Трилър,
565.94 Освен че всеки ритъм е източник.
568.179 Лятото 2024 г.,
570.08 Вълт Тайфун изгаря нулеви ден в VersaDirector,
573.7 Софтуер, който интернет доставчиците използват.
576.08 да управлява цели клиентски мрежи,
578.659 Залагане на персонализиран уеб-обхват, който работи с антивирусни двигатели
581.98 Стори се, че е постигнал нулеви открития срещу.
584.019 Този път класът-мишен,
585.919 самите доставчици на услуги,
587.98 Дървото е по-скоро стволовото, отколкото дървото.
589.74 клонове.
590.84 Ноември,
591.559 Bloomberg съобщава за проникване в Singapore Telecommunications,
595.059 Малосерви, открити в режим на слушане.
597.679 Източници го описват като тестово изпълнение.
600.36 През декември,
601.259 Женева,
602.019 На срещата на върха с затворени врати.
603.7 Според вестника "Уолстрийт джурнал",
605.559 Китайските официални лица направиха толкова косвени и двусмислени коментари.
609.639 Американската делегация се оттегли убедена, че ще се оттегли.
612.699 Те току-що чуха нещо необичайно.
614.84 Това, което те тълкуват като мълчаливо признаване на
618.24 кампанията
618.74 Отново е свързано с американската подкрепа за Тайван.
621.7 Пекин публично отрича всичко това.
624.659 И през февруари 2026 г.,
627.279 Фирмата, която работи по случая с Литтън
629.62 Отбелязаха, че кампанията просто не спря,
632.82 През 2025 г., до 2025 г.
634.72 В настоящето.
636.12 Главният изпълнителен директор на компанията добавя присъдата.
638.84 Целият този файл е бил изграден.
641.6 В посока към.
642.299 Някои от компрометираните сайтове, каза той, бяха:
644.84 Ние никога няма да намерим.
647.519 Ето къде ще излезе този файл.
650.759 Ти.
651.48 Солт тайфун.
652.779 Случаят 43 в този архив
655.08 Китай е ухото на американските телекомуникации.
659.08 Тя слушаше.
660.22 Той открадна най-чувствителните разговори в
663.179 Страната. Страна.
664.139 Шпионажът,
664.96 Древните като самите щати,
666.919 Изпълнена блестящо.
669.0 Вълт тайфунът не краде нищо.
670.94 Това не е ухо.
672.379 Това е ръка,
673.62 Останали са на мастер-брекър на американския ежедневник.
676.48 живот,
677.08 Не прилагайки никакви натиск.
679.0 Стратезите го наричат предварително позициониране.
681.86 Честният превод е този.
684.019 Ако започне война в Тихия океан,
686.12 Първите американски жертви може да не са войници.
689.259 Може да са налягането на водата,
691.059 Превключване на релсите,
692.059 Порт кранове,
692.86 и светлините в 10 000 града като
695.019 Литълън,
695.6 Обществото открива,
697.299 В първия си час от криза,
699.299 която собствената си инфраструктура е репетирала срещу
702.039 Години наред.
702.879 Светлините са включени довечера.
705.22 Водата се изтича.
706.519 Вникващите,
707.7 от всяка официална оценка,
709.539 са все още там,
710.48 Пациентът,
711.32 Кредициализирани,
712.12 Неразличими от персонала.
714.1 За пет години,
715.48 Въпросът беше дали някой е бил вътре в американската армия.
718.58 Гредицата.
719.24 Отговор на този въпрос е получен.
721.379 Въпросът, който остава, е този, който не е.
724.019 Съветният съвет може да се затвори.
726.019 Какво друго са открили, което ще ни помогне?
728.34 Никога не откривате?
731.019 Това е фрагментирано.
732.86 Нищо не еФинансъръ случай файл 47,
734.94 Вълт тайфун.
736.82 За изтичането на светлината,
738.1 Ако някога дойде,
739.179 Беше инсталиран години по-рано.

China Spent Years Hiding Inside Americas Power Grid. Then the FBI Found It.

// EDITORIAL NOTICE //
This case file is produced by Fragment Zero's editorial team. Original research, sourcing, and narrative analysis are performed by human editors. Voiceover is synthesized; visual illustrations are AI-generated. Every factual claim is cited to public documents, peer-reviewed publications, or named primary sources. See methodology and disclaimer.
2026-06-15
СВЪРЗАНИ РАЗСЛЕДВАНИЯ
СВЪРЗАНИ РАЗСЛЕДВАНИЯ