$ ~/archive/ play volt-typhoon
transcript_decrypted.log
0.0 منذ خمس سنوات على الأقل، يعمل المتسللون على عمل
3.12 كانت الدولة الصينية داخل قوة أمريكا
6.139 شبكة.
6.86 لقد كانوا داخل أنظمة المياه، في
9.619 خطوط الأنابيب والموانئ
11.24 شبكات الاتصالات التي ستحمل الأوامر العسكرية
14.64 عبر المحيط الهادئ.
16.519 وفي كل هذا الوقت، سرقوا
18.94 تقريباً لا شيء.
20.62 هذه ليست أخبار جيدة.
23.019 هذا هو التفاصيل الأكثر إثارة للقلق في كل شيء.
26.1 قضية كاملة.
28.899 لأن المهاجم الذي يدخل منزلك
31.62 و يأخذ التلفاز هو لص.
34.32 أنت تعرف ما الذي أراد.
35.899 أنت تعرف أن الأمر انتهى.
37.619 المهرب الذي يقتحم، لا يأخذ شيئا، يتذكر
41.619 صندوق المضغوطات، ونسخ المفاتيح،
43.88 ويأتي بهدوء مرة أخرى كل بضعة أشهر لـ
46.659 خمس سنوات.
47.479 هذا شيء آخر تماماً.
49.679 هذا ليس سرقة.
51.299 هذا هو التدريب.
53.64 هذا هو "قطعة صفر" ، ملف الحالة 46.
56.96 الملف القضائي 47.
57.32 ولت تايفون.
59.179 الجيش الذي كان بالفعل بالداخل.
61.799 ستظهر القصة في 24 مايو 2023.
66.739 نشرت مايكروسوفت تقريراً يسميه تهديد جديد
69.799 ممثل، فولت تايفون.
71.859 تمرّد الدولة.
73.76 تعمل خارج الصين.
75.459 نشط من قبل تليومترية مايكروسوفت منذ منتصف عام
78.859 2021،
79.719 مما يعني أنه بحلول يوم العالم
81.879 أول مرة سمعت بها اسمها،
83.159 كانت العملية قد كانت عمرها عامين بالفعل.
86.099 ويقول التقرير،
86.959 يحتوي التقرير على تفاصيل واحدة تجعل الاستخبارات ذكية
89.219 يجلس المسؤولون.
90.579 ومن بين الأهداف، الاتصالات، التصنيع، المرافق، النقل، البحرية،
96.0 الحكومة،
96.739 يظل الموقع الواحد متكرراً.
99.04 غوام.
100.04 جزيرة صغيرة في غرب المحيط الهادئ التي تُعَدّى
103.14 ويحدث أن يكون مركز الجيش الأمريكي
105.079 السلطة في المنطقة.
106.54 القنابل هناك.
107.939 الغواصات هناك.
109.739 والشركة الوحيدة في الجزيرة،
112.079 الشركة التي تبقي القاعدة البحرية تعمل،
114.56 البحرية هي أكبر عميل لها.
116.959 وسيتم الإبلاغ عنه في وقت لاحق كواحد من المعلومات
119.319 وكانت طائفة فولت في أماكن أخرى.
122.08 وتقييم مايكروسوفت، بعباراتها الحريصة،
125.04 كانت الحملة تسعى إلى القدرات التي يمكن أن تعطل
128.599 بنية تحتية الاتصالات الحيوية بين الولايات المتحدة والصيد
132.199 آسيا،
132.78 اقتباس،
133.4 خلال الأزمات المستقبلية.
135.419 وكان المسؤولون الأمريكيون والإبلاغات التي تلت ذلك هي
138.68 أقل حذراً.
139.46 وسموا الأزمة التي كانوا يخططون لها.
142.0 إنها التي تبدأ بأرقام
143.9 غزو تايوان.
146.96 في نفس اليوم الذي أعلنت فيه تقرير مايكروسوفت،
149.5 وكالة الأمن القومي، وكالة الأمن القومي، وكالة الأمن الدولي، والإف بي آي، و
153.699 نظرائهم في بريطانيا وكندا وأستراليا ونيويورك
157.02 زيلندا،
157.599 وذلك بسبب تحالف "مكتمل خمسة أعين" الذي نشر مؤتمر مشترك
160.939 الاستشارية.
161.719 وقد شرح كيفية بقاء عملية كهذه
164.699 ولم يكن مرئياً لسنوات.
166.24 الجواب هو أن طائفة فولت بالكاد تستخدم
169.74 أدوات اختراق على الإطلاق.
171.159 وتسمى هذه التقنية العيش من الأرض.
174.52 لا يوجد برامج تشويشية.
175.539 لا يوجد زرع.
176.24 لا توجد ملفات مشبوهة يمكن أن تجدها مكافحة الفيروسات.
179.68 يشارك المداخلون في تسجيل الدخول مع بيانات اعتماد مسروقة،
182.62 ومن ثم استخدام جهاز الكمبيوتر المدمج في نفسه
185.08 أدوات إدارية.
186.419 نفس الأوامر التي يعمل بها قسم تكنولوجيا المعلومات الخاص بك في كل مرة
189.439 يوم.
190.039 باستخدام PowerShell.
190.9 المرافق الشبكة.
192.62 أدوات النسخ الاحتياطية التي يتم شحنها مع Windows نفسها.
195.96 إلى كل نظام مراقبة،
198.159 يبدو أن طائفة فولت تبدو وكأنها إدارة نظام تقوم بفعل
200.96 العمل الروتيني.
201.979 لأنه من الناحية الفنية، هذا هو بالضبط ما هو عليه.
205.36 الهدف النهائي من طيفون فولت،
206.24 والشيء الوحيد الخطأ،
207.24 هو من يكتب.
208.84 ويبدو أن حركة المرور لا تأتي أبداً من
211.599 الصين.
212.159 قبل لمس الهدف،
213.719 يتم توجيهها عبر سد من القرصنة
215.639 روترات المكتب المنزلي والصغير في جميع أنحاء الولايات المتحدة
218.28 الولايات المتحدة.
219.139 وتضخم صناديق سيسكو ونيتجار،
221.719 النوع الذي يجلس على رف في قاعة
223.599 المكاتب المنزلية المليوني،
225.039 لقد مرّت منذ فترة طويلة آخر تحديث أمنيّ لهم.
227.62 إلى سجلات شركة الطاقة،
229.52 يبدو أن الاختراق يشبه اتصال من قاعدة
231.68 منزل في أسفل الطريق.
233.4 الباحثون في لومين،
234.699 من قام بتخريط شبكة الجهاز التوجيهي،
236.439 أعطاه اسمًا.
237.3 إنّها قناة كيفي بوتنيت.
238.939 وكان يعمل منذ فبراير على الأقل
241.34 2022 .
244.4 داخل شبكة،
245.919 الصبر هو تقريباً جيولوجي.
248.719 ويتم إعادة تشكيل الإشعار الفيدرالي الذي اتبع هذا الإجراء
252.58 خطوة بخطوة.
253.819 يدخل المهاجمون من خلال ثغرة في بعض المواقع.
256.66 جهاز يستخدم الإنترنت.
258.36 جدار حماية.
259.48 بوابة VPN.
260.879 إنهم يسرقون إحصائيات المدير.
262.98 ثم يمشون،
264.459 بصمت،
265.1 إلى أكثر الأشياء قيمة في أي شركة
267.56 شبكة،
268.279 ومدير النطاق.
269.54 الآلة التي تحتوي على ملف الرئيس ل
272.199 كل اسم مستخدم وكلمة مرور hash في المنظمة.
275.759 إنهم ينسخون هذا الملف باستخدام نسخة احتياطية خاصة بـ Windows
278.86 الآلية،
279.8 ونحن ننتقل إلى ذلك من خلال سقف جهاز التوجيه،
281.819 وفرق كلمة المرور خارج الاتصال،
283.86 في وقت الترفيه.
284.879 ومنذ ذلك الحين،
286.279 لم يعد هناك حاجة للاختراق.
288.3 ببساطة يقومون بالدخول.
290.3 كما يريدون.
291.819 في تسوية وثيقة واحدة،
295.12 وجد المحققون أن طائفة فولت عادت إلى الحصاد
298.72 وذلك الملف من كلمة المرور من ثلاثة مراقبين مختلفين للمنطقة الإلكترونية
301.68 على مدى أربع سنوات.
303.339 لا تأخذ بيانات.
304.839 للحفاظ على مفاتيحهم الحالية.
306.74 في مصنع مياه،
308.5 ويتم تصفية المشاريع التي تظهر فيها أن المهاجمين يتحركون بصبر نحو المهاجمين.
312.079 الجانب التشغيلي للشبكة،
314.16 الأنظمة التي تلمس المعدات الفيزيائية،
316.639 أكثر من تسعة أشهر.
317.74 في بعض المرافق،
319.22 تم ملاحظة اختبار الوصول إلى المعدات الصناعية.
321.819 في بعض المرافق،
322.0 تم ملاحظة أنّهم اختبروا الوصول إلى التحكم الصناعي
322.18 النظم،
322.939 باستخدام كلمات المرور الافتراضية التي تم شحنها مع المعدات.
325.759 لم يتغير كلمة المرور من قبل أحد.
329.759 إذا كنت تتصور الضحايا كحصن
333.139 -مثل المنشآت الفيدرالية،
335.379 قم بتعديل الصورة.
337.58 ليتلتون، ماساتشوستس.
339.319 السكان،
340.019 حوالي 10,000.
341.6 ويتمّ خدمة أقسام الكهرباء والمياه التي تخدم البلدة.
344.62 و جارتها.
345.68 كانت خدمة عامة صغيرة جداً، وكانت أمنها ضئيلًا.
348.879 لفترة طويلة،
349.839 مهما كان ما جاء في الصندوق.
351.519 في حوالي عيد الشكر من عام 2023،
354.259 أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أهمية مشكلة.
357.259 التحقيقات اللاحقة،
359.399 ونشرتها شركة الأمن الصناعي دراغوس،
362.319 وخلصوا إلى أن المهاجمين كانوا داخل المنزل منذ حوالي
365.3 300 يوم.
366.839 عشرة أشهر.
368.139 داخل أنظمة المياه والطاقة في مدينة
370.839 المدينة التي لم يسمع بها معظم الأمريكيين.
373.279 وهذا هو النقطة.
375.0 لم تكن الاستراتيجية أبداً حول العملاقين فقط.
378.019 ونقلت صحيفة واشنطن بوست عن،
379.839 المسؤولون،
380.56 وبلغ عدد الكيانات الحرجة المهددة في عام 2002 حوالي اثنين من التوقيتين.
384.18 سنة واحدة.
385.079 مصنع مياه في هاواي.
387.0 ميناء كبير في الساحل الغربي.
389.079 خط أنابيب النفط والغاز.
391.139 محاولة انتهاك مشغلاً للـ
393.319 شبكة الطاقة في تكساس.
394.56 ليس أهداف لص.
396.62 قائمة التسوق من خطط حرب.
400.6 بحلول 7 فبراير،
402.54 2024،
403.54 توقفت الحكومة الأمريكية عن استخدام اللغة
406.5 من التجسس على الإطلاق.
407.6 وذكر استشارة مشتركة جديدة استنتاجات في
411.759 النص البسيط.
412.779 كان الممثلون يحتفظون بثبات في شبكات الضحايا،
416.139 اقتباس،
416.68 لمدة خمس سنوات على الأقل.
418.68 والغرض،
420.04 وبكلمات الحكومة نفسها،
421.74 كان من المفترض أن يتم تحديد موقعها مسبقًا لتحقيق الاضطرابات أو التدمير
424.519 الهجمات الإلكترونية ضد الولايات المتحدة
426.279 البنية التحتية الحرجة
427.52 في حالة أزمة كبيرة أو
429.72 الصراع مع الولايات المتحدة.
431.74 الموقف المسبق.
432.939 لا تستمع.
434.019 لا تسرق.
435.06 انتظروا.
435.839 قبل أسبوع،
437.019 وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي ذلك دون أن يذكر
440.079 اللون البيروقراطي،
441.459 شهد أن قراصنة الدولة الصينية كانوا يضعون مواقعهم،
444.86 اقتباس،
445.68 ويحدثون هجوماً ويحدثون ضرر حقيقي للعالم الحقيقي
448.48 المواطنين الأمريكيين والمجتمعات.
450.779 محطات علاج المياه.
452.3 الشبكة الكهربائية.
454.04 خطوط الأنابيب.
455.18 النقل.
456.8 وأضاف رقم كان يجب أن ينتهي به
459.5 دورة الأخبار،
460.379 وبطريقة ما لم يفعل.
462.3 إذا كان كل عميل و محلل فيبي إلكتروني واحد
465.92 عملت تهديد الصين ولا شيء آخر،
468.5 لا يزال القراصنة الصينيون في الدولة يُفوقونهم في عدد القراصنة في الصين.
471.6 على الأقل 50 إلى 1.
472.98 بعد شهر،
474.3 مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض
476.379 ورئيس وكالة حماية البيئة
478.92 فعل شيئاً غير مسبوق تقريباً.
481.319 كتبوا إلى محافظ كل أمريكي
483.759 الولاية،
484.5 تحذير من أن طائفون فولت قد تعرضت للبنية التحتية للخطر،
488.48 بما في ذلك مياه الشرب.
491.74 الهجوم المضاد،
493.319 عندما جاءت،
494.24 كان غريباً وجراحياً.
495.92 في ديسمبر 2023،
498.56 وقد أذن محكمة اتحادية ساكنة بالتحقيقات الفيدرالية.
501.519 لفعل شيء ليس له سابقة كبيرة،
504.22 ويمكن أن يصل المئات من روترات المنزل المصابة بالعدوى عبر جميع أنحاء العالم.
507.12 أمريكا،
507.879 أجهزة تملكها المواطنون العاديون
510.259 لم يكن لديه أي فكرة من أجهزته كان
512.6 الأصول العسكرية الأجنبية،
514.019 ويقضي على حذف الشبكة من الداخل.
516.559 نجحت العملية.
518.399 تم هدم الستارة الأمريكية لشركة KV الروبوتية
521.899 في عمل واحد منسق
523.799 أعلن في نهاية يناير،
525.919 2024 .
527.6 ومن ثم،
528.399 الطباعة الجميلة.
529.519 كان الإصلاح مؤقتًا.
531.1 كان الموجبات قد انتهت من الحياة،
532.72 قديم جداً للاصطحاف.
534.0 إعادة تشغيل واحد دون إصلاح
535.84 ويمكن ببساطة أن يكون مصابًا مرة أخرى.
537.879 وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد فاز بمعركة ضد الأجهزة
540.46 لا أحد،
541.419 في أي مكان،
542.039 كان مسؤولاً عن الدفاع.
543.799 بحلول الخريف التالي،
545.62 شاهد باحثون أمنيون البدء في إعادة البناء.
548.96 في غضون 37 يوماً،
550.62 وكان المشغلون قد أوقعوا ثلث المعلومات على الاطلاق
553.279 من جميع روترات سيسكو المقابلة التي تعرضت للخطر،
555.919 على الإنترنت،
556.74 في أي مكان في العالم.
558.639 لا يمكنك إيقاف منهجية.
562.54 ما اتبع يقرأ مثل الفعل الثاني من
565.399 فيلم مثير للصدمة،
565.94 إلا أن كل ضربة من مصادر.
568.179 صيف 2024،
570.08 وارتفع إعصار فولت يومًا صفرًا في ورسا ديريكتور،
573.7 البرمجيات التي يستخدمها مزودي الإنترنت
576.08 لإدارة شبكات العملاء بأكملها،
578.659 زرع قذيفة ويب مخصصة التي تعمل على محركات مكافحة الفيروسات
581.98 ونجح في تحقيق صفر اكتشافات ضد.
584.019 فصفة الهدف هذه المرة،
585.919 مقدمي الخدمات أنفسهم،
587.98 جذع الشجرة بدلاً من القاعدة
589.74 فروع.
590.84 نوفمبر،
591.559 وذكرت بلومبرغ عن اختراق في شركة "سنجابور للاتصالات"،
595.059 تم العثور على البرامج الضارة في وضع الاستماع.
597.679 ووصف المصادر ذلك بأنه تجربة.
600.36 كانون الأول/ديسمبر،
601.259 جنيف،
602.019 في قمة مغلقة.
603.7 وفقاً لصحيفة وول ستريت جورنال،
605.559 وقد قدم المسؤولون الصينيون تصريحات غير مباشرة وغير واضحة
609.639 وترك الوفد الأمريكي متيقنًا من أنّه سيغادر
612.699 لقد سمعوا للتو شيئاً استثنائياً.
614.84 ما تعنوه بأنه اعتراف صامت بالانقراض
618.24 الحملة
618.74 وتربطها الدعم الأمريكي لتنظيم تايوان.
621.7 وتنفي بكين علنا كل ذلك.
624.659 وفي فبراير 2026،
627.279 الشركة التي عملت على قضية ليتلتون
629.62 وذكرت أن الحملة لم تتوقف أبداً،
632.82 من عام 2025، حتى عام 2025.
634.72 إلى الحاضر.
636.12 وأضاف رئيسها التنفيذي إلى الحكم
638.84 هذا الملف كله الذي كان يُبني
641.6 . نحو
642.299 وقال بعض المواقع المهجورة،
644.84 لن نجد أبداً.
647.519 لذا، هنا حيث يترك ملف القضية هذا
650.759 أنت.
651.48 طيفون الملح.
652.779 ملف الحالة 43 في هذا الملف
655.08 كان الصين أذناً داخل الاتصالات الأمريكية.
659.08 كان يستمع.
660.22 سرقت أكثر المحادثات حساسة في العالم
663.179 بلد.
664.139 التجسس،
664.96 القديمة كما تقول الدول نفسها،
666.919 تم تنفيذها بذكاء.
669.0 ولت طيفون لا يسرق أي شيء.
670.94 إنها ليست أذناً.
672.379 إنها يد،
673.62 وذلك على أساس المقطع الرئيسي لصحيفة "أمريكان ديلي".
676.48 الحياة،
677.08 لا تفرض أي ضغط على الإطلاق.
679.0 يسمونها خبراء الاستراتيجية ذلك بالوضع المسبق.
681.86 وتلك هي الترجمة الصادقة.
684.019 إذا بدأت الحرب في المحيط الهادئ،
686.12 قد لا يكون أول ضحايا أمريكيين جنود.
689.259 قد يكون ضغط الماء،
691.059 تغيير السكك الحديدية،
692.059 جرابات الميناء،
692.86 والضوء في 10 آلاف مدينة مثل
695.019 ليتلتون،
695.6 المجتمع يكتشف،
697.299 في أول ساعة من الأزمة،
699.299 التي كانت بنيتها التحتية تتدرب عليها ضد
702.039 لقد عملت على هذا منذ سنوات.
702.879 إنّ الأضواء مضاءة الليلة.
705.22 يذهب الماء.
706.519 المهاجمون،
707.7 من قبل كل تقييم رسمي،
709.539 ما زالت هناك،
710.48 المريض،
711.32 الموثوقين،
712.12 لا يمكن التمييز بينهما والموظفين.
714.1 لمدة خمس سنوات،
715.48 كان السؤال هو ما إذا كان أي شخص داخل أمريكا
718.58 شبكة.
719.24 هذا السؤال يجيب عليه.
721.379 السؤال الذي يبقى هو السؤال الذي لا يزال لا
724.019 يمكن أن يغلق المجلس الاستشاري.
726.019 ماذا وجدوا أيضاً سنفعل؟
728.34 لا تجد أبدا؟
731.019 وقد تم تقسيم هذا الأمر.
732.86 لا شيء هو ملف قضية 47،
734.94 وولت طيفون.
736.82 "الغيار" ،
738.1 إذا جاء ذلك يوماً ما،
739.179 تم تركيبها قبل سنوات.

China Spent Years Hiding Inside Americas Power Grid. Then the FBI Found It.

// EDITORIAL NOTICE //
This case file is produced by Fragment Zero's editorial team. Original research, sourcing, and narrative analysis are performed by human editors. Voiceover is synthesized; visual illustrations are AI-generated. Every factual claim is cited to public documents, peer-reviewed publications, or named primary sources. See methodology and disclaimer.
2026-06-15
تحقيقات ذات صلة
تحقيقات ذات صلة