00:00:00
당신과 함께 뭔가 해보고 싶어요. 바로
00:00:02
지금요. 더 진행하기 전에,
00:00:06
눈을 감아보세요. 말 그대로는 아니고요.
00:00:09
계속 시청하셔도 됩니다. 하지만 잠시 동안
00:00:11
내면으로 들어가 보세요.
00:00:14
마지막으로 본 세 편의 동영상을 기억해 보세요.
00:00:16
이 영상을 보기 전에요. 내용이 아니라,
00:00:19
실제 내용, 특정 이미지들,
00:00:23
특정 단어들을요. 할 수 있겠어요?
00:00:26
오늘 본 영상 중 세 번째 전 영상에서
00:00:29
단 한 프레임이라도 기억나나요? 대부분은 기억하지 못할 거예요.
00:00:34
그리고 그것은 여러분의
00:00:36
기억력 문제가 아닙니다. 피곤해서도 아니고,
00:00:39
산만해서도, 나이가 들어서도 아닙니다. 그것은
00:00:43
여러분의 기억력이 실패하도록 설계되었기 때문입니다.
00:00:45
여러분이 한 것이 아니라, 자연적으로 한 것도 아닙니다. 설계에 의한 것입니다.
00:00:48
매우 정밀하게 조정된 시스템에 의해,
00:00:52
3초 이내로 정확히 언제 여러분의
00:00:55
해마가 단기 경험을 장기 기억으로 인코딩하는 것을 멈추는지 알 수 있습니다.
01:01:01
그리고 정확히 그 순간에 다음 콘텐츠를
01:01:03
제공합니다. 기억이 형성되기 전에요.
01:01:07
경험이 굳어지기 전에요.
01:01:10
방금 본 것을 기억하는 사람이 되기도 전에요.
01:01:14
업계에는 이것을 부르는 이름이 있습니다.
01:01:18
공개적으로 사용하지는 않지만,
01:01:19
유럽 연합의 규제 절차를 통해 공개된
01:01:22
내부 문서에는, 이 과정이
01:01:26
"참여 최적화된 기억 방해"라고 언급되어 있습니다.
01:01:30
더 간단히 말하면, 그들은 고의적으로 여러분의 기억력을
01:01:33
파괴합니다. 왜냐하면 방금 본 것을 기억하는 사람은
01:01:36
만족감을 느낄 수 있기 때문입니다.
01:01:38
그리고 만족한 사람은 스크롤을 멈춥니다. 이것이
01:01:43
신경학적 수준에서 어떻게 작동하는지 설명해 드릴게요.
01:01:46
왜냐하면 지금 여러분에게 작동하고 있는 메커니즘을
01:01:49
이해할 자격이 있다고 생각하기 때문입니다.
01:01:52
이 영상을 보는 순간에도요. 여러분의 해마는 가장
01:01:56
간단히 말해, 경험을 기억으로 전환하는 역할을 하는
01:01:58
뇌의 한 부분입니다. 그것은 지금 여러분에게 일어나고 있는 일과
02:02:02
내일 기억할 것 사이의 다리입니다.
02:02:05
여러분이 겪는 모든 경험은 해마를 통과합니다.
02:02:08
마치 물이 필터를 통과하듯이요. 만약 경험이
02:02:11
충분히 오래 지속되고, 충분한
02:02:14
감정적 무게를 지니고, 충분한
02:02:17
감각 채널을 자극하면, 해마는 그것을 인코딩합니다.
02:02:21
그것은 여러분의 일부가 됩니다. 기억이 되는 거죠.
02:02:24
여러분 정체성의 한 조각이 됩니다.
02:02:26
말 그대로 여러분은 해마가
02:02:29
보관하기로 선택한 것들의 총합입니다.
02:02:31
하지만 해마에는 문턱이 있습니다.
02:02:36
2022년 Journal of Cognitive Neuroscience에 발표된 연구는
02:02:40
그들이 "인코딩 창"이라고 부르는 것을 확인했습니다.
02:02:44
이는 새로운 경험이 장기 기억으로 인코딩되기 위해 필요한
02:02:47
최소한의 지속적인 주의 집중 시간입니다.
02:02:51
대부분의 성인에게 이 "창"은
02:02:54
6초에서 8초 사이입니다.
02:02:57
단일 자극에 대한 6초에서 8초의 중단 없는, 집중적인 참여.
03:01:01
그것이 전부입니다.
03:01:04
기억이 되기까지 6초.
03:01:07
여러분의 일부가 되기까지 6초.
03:01:11
스크롤 세션 동안 가장 인기 있는
03:01:15
5개 단편 플랫폼에서 소비되는 콘텐츠의 평균 지속 시간은
03:01:19
4.7초입니다. 우연이 아닙니다.
03:01:22
제작자들이 우연히 그 길이의 영상을 만들어서가 아니라,
03:01:26
알고리즘이 수십억 번의 상호작용을 통해
03:01:30
4.7초가 기억 형성을 최소화하면서
03:01:34
재참여를 최대화하는 정확한 시간이라는 것을 학습했기 때문입니다.
03:01:39
여러분을 계속 시청하게 하고, 기억하는 것을 막습니다.
03:01:43
여러분을 영원한 현재 시제,
03:01:46
어제가 되지 않는 끊임없는 "지금" 속에 붙잡아 둡니다.
03:01:50
이것이 무엇을 의미하는지 생각해 보세요.
03:01:55
여러분은 인생의 수 시간을, 어쩌면 오늘,
00:04:28
일어나지 않았습니다. 당신은 당신 자신의 부재를 위해 존재했습니다.
00:04:33
그리고 플랫폼들은 이것을 알고 있습니다. 그들은 그것을 측정합니다.
00:04:36
그들은 이를 위해 최적화합니다. 왜냐하면 어떤 사용자가
00:04:38
세션에서 아무런 기억도 쌓지 못한다면
00:04:41
세션을 측정할 인지적 닻이 없기 때문입니다. 그들은
00:04:44
두 시간 동안 스크롤했다는 것을 느끼지 못합니다.
00:04:47
그들에게는 지속 시간에 대한 경험적 증거가 없기 때문입니다.
00:04:50
모든 순간이 첫 순간처럼 느껴집니다.
00:04:53
모든 스크롤이 시작처럼 느껴집니다. 중간은
00:04:56
없습니다. 끝도 없습니다. 오직 다음만
00:04:58
있을 뿐입니다. 이것이 제가
00:05:02
'기억 결함'이라고 부르는 것입니다. 그리고 그것은
00:05:04
결함이 전혀 아닙니다. 그것은 훨씬 더 깊은
00:05:06
무언가의 첫 번째 층입니다. 당신의 주의력뿐만 아니라
00:05:10
당신의 생체에도 작용하는 무언가입니다.
00:05:13
당신의 몸이 들을 수 없지만
00:05:16
당신의 신경계는 무시할 수 없는 주파수에 작용합니다. 1998년에,
00:05:21
Vic Tandy라는 연구자가
00:05:24
Journal of the Society for Psychical Research에 논문을
00:05:27
발표했습니다. 그 논문의 제목은
00:05:30
The Ghost in the Machine이었습니다. 그 논문은 Tandy가
00:05:33
Coventry, England의 한 의료 연구실에서 혼자 일하던 중
00:05:36
겪었던 경험을 묘사했습니다. 그는 극심한 불안감,
00:05:39
누군가 지켜보는 듯한 느낌, 방 안에 감도는
00:05:42
차가운 존재감을 보고했습니다. 그리고는 시야의 가장자리에서
00:05:45
회색의 희미한 형체가 보였는데, 그가 직접 보려고
00:04:47
고개를 돌리자 사라졌습니다. Tandy는 엔지니어였습니다.
00:05:51
그는 유령을 믿지 않았습니다. 그래서 그는
00:05:55
조사했습니다. 그가 발견한 것은 정재파였습니다.
00:05:57
약 19Hz의 음파였는데, 연구실에 새로 설치된
00:06:01
배기 팬에 의해 발생했습니다.
00:06:05
19Hz는 인간이 들을 수 있는 역치 아래입니다.
00:06:08
당신은 의식적으로 그것을 인지할 수 없습니다. 하지만
00:06:12
당신의 몸은 할 수 있습니다. 19Hz는 인간 안구의
00:06:16
공명 주파수입니다. 충분한 진폭에서는
00:06:19
안구가 미세하게 진동하여 시야 주변에
00:06:23
시각적 교란을 일으킵니다. 그림자. 형상. 존재하지
00:06:28
않는 형체들. 그리고 시각적 효과를 넘어,
00:06:32
이 주파수의 초저음파는 자율 신경계를 활성화시킵니다.
00:06:35
코르티솔을 증가시킵니다. 심박수를 증가시킵니다.
00:06:40
원인을 알 수 없는 전반적인 공포 상태를
00:06:44
유발합니다. 당신은 두려움을 느끼지만, 왜 그런지
00:06:47
알지 못합니다. 당신은 누군가 지켜보는 것을 느끼지만,
00:06:51
그 지켜보는 이를 찾을 수 없습니다. 19Hz.
00:06:53
유령 주파수. 공포 주파수.
00:06:58
당신은 들을 수 없지만, 존재하지 않는 것을 보게 하고
00:07:03
아무런 원인 없는 공포를 느끼게 하는 소리입니다.
00:07:07
이제 제가 말씀드릴 것을
00:07:10
이해하셔야 합니다. 왜냐하면 그것은 우리가 기억 결함에 대해
00:07:14
논의했던 것과 직접적으로 연결되어 있으며, 일단 당신이
00:07:16
그 문을 통과하면 다시 닫을 수 있을지 확신할 수 없는
00:07:18
문을 열기 때문입니다.
00:07:21
2023년에,
00:07:22
세 개의 주요 짧은 형식 콘텐츠 플랫폼에서
00:07:26
14,700개의 유행하는 오디오 트랙 샘플에 대한
00:07:30
독립적인 음향 분석이 수행되었습니다.
00:07:33
이 분석은 Technical University of Berlin과 관련된
00:07:36
음향 엔지니어 및 정신음향학자 그룹에 의해 수행되었지만,
00:07:40
대학교는 공식적으로 그 결과를 지지하지 않았습니다. 그 결과는
00:07:44
공개 접근 가능한 사전 인쇄 서버에 게시되었으나,
00:07:48
이후 삭제되었지만, 아카이브 사본은 존재합니다.
00:07:51
이 분석에서 발견된 것은 이것입니다.
00:07:54
유행하는 오디오 트랙의 11.3%가 약 19Hz를 중심으로 하는
00:07:59
서브 베이스 주파수 구성 요소를 포함하고 있었습니다.
00:08:03
이 구성 요소는 원본 음악이나 오디오의 일부가
00:08:06
아니었습니다. 압축이나 인코딩의 자연적인 부산물도
00:08:11
아니었습니다. 그것은 추가된 것이었습니다.
00:08:14
청각 스펙트럼 아래에 내장된 층으로, 의식적인 귀에는 들리지 않지만,
00:08:16
수학적 정밀도로 파형 데이터에 존재했습니다.
00:08:20
11.3%. 많지 않게 들릴 수도 있습니다.
00:08:24
하지만 그 양을 고려해보십시오. 매일
00:08:27
이 플랫폼의 유행하는 오디오 트랙은 수억 명의 사용자에게
00:08:33
소비됩니다. 이 중 11.3%는
00:08:36
불안감, 주변 시각 교란,
00:08:39
그리고 코르티솔 증가를 유발하는 주파수를
00:08:42
그것들을 듣는 모든 사람에게 전달합니다.
00:08:45
이어버드를 통해. 헤드폰을 통해. 그
00:09:00
얼굴에서 몇 인치 떨어진 곳에 든 휴대폰 스피커.
00:09:03
전달 메커니즘은 매우 사적입니다. 노출은
00:09:06
직접적입니다. 그리고 사용자는 그것이
00:09:08
일어나고 있다는 것을 전혀 모릅니다. 그 메커니즘을 설명해 드릴게요.
00:09:13
이 루프를 이해하고 나면 당신은
00:09:16
당신 자신의 행동에서 그것을 알아챌 것입니다. 그리고 그 인지는,
00:09:19
경고하건대, 매우 불편할 겁니다. 19Hz
00:09:23
주파수는 코르티솔 수치를 높입니다. 코르티솔은
00:09:28
스트레스 호르몬입니다. 코르티솔이 증가하면 신체는
00:09:32
약한 투쟁-도피 상태에 들어갑니다. 심장은 더 빨리 뛰고,
00:09:36
근육은 긴장합니다. 정신은 과민해져 위협을
00:09:40
스캔합니다. 하지만 위협은 없습니다. 당신은
00:09:43
침대에 누워 있습니다. 당신은 버스에
00:09:46
앉아 있습니다. 당신은 줄을 서 있습니다.
00:09:48
싸울 것도 없고 도망칠 것도
00:09:51
없습니다. 코르티솔은 갈 곳이 없습니다.
00:09:54
그것은 축적됩니다. 그것은 모든 생각, 모든 감각,
00:09:57
모든 순간을 물들이는 불안의 배경 소음이
00:10:01
됩니다. 그리고 나서 당신은 다음
00:10:05
영상을 스크롤합니다. 그리고 다음 영상은 당신에게
00:10:08
다른 것을 줍니다. 농담. 놀라움. 아름다운 얼굴.
00:10:11
충격적인 사실. 공포감 외에 다른 감정을
00:10:13
느끼게 하는 음악. 그리고
00:10:16
당신의 뇌는 도파민을 분비합니다. 보상 화학 물질. 안도감의
00:10:20
분자. 아주 짧은 순간 동안
00:10:22
코르티솔은 상쇄됩니다. 불안은 사라집니다.
00:10:26
당신은 잠시 괜찮다고 느낍니다. 잠시 동안 당신
00:10:29
자신 같다고 느낍니다. 하지만 그 주파수는 여전히 재생되고 있습니다. 코르티솔은
00:10:34
여전히 축적되고 있습니다. 안도감은 일시적이었습니다.
00:10:38
사막에서 한 모금의 물과 같습니다. 그래서
00:10:40
당신은 다시 스크롤합니다. 또 다시. 그리고 또 다시.
00:10:43
원해서가 아닙니다. 즐거워서가
00:10:46
아닙니다. 하지만 당신의 몸이
00:10:49
화학적으로 유도된 고통 상태에 있고, 유일한
00:10:53
안도감의 원천이 다음 콘텐츠이기
00:10:56
때문입니다. 다음 스크롤. 다음 자극.
00:10:59
플랫폼은 문제(불안)를 만들고
00:11:02
— 그 후 스스로를 유일한
00:11:05
해결책(도파민)으로 자리매김했습니다. 그리고 그것은 반복됩니다. 코르티솔. 도파민.
00:11:10
코르티솔. 도파민. 점점 더 빠르게. 점점 더 강하게.
00:11:14
스크롤하는 것이 더 이상 선택이 아닐 때까지.
00:11:17
그것은 반사 작용입니다. 경련입니다. 의식적인
00:11:20
의사 결정 수준 아래에서 작동하는 신경화학적
00:11:24
강박입니다. 이것이 둠스크롤 방정식입니다. 인프라사운드와
00:11:30
알고리즘의 결합은 강박을 낳습니다. 19Hz 주파수가
00:11:34
필요를 만듭니다. 알고리즘은 그것을 충족시킵니다. 그리고 우리가
00:11:36
이전에 논의했던 기억 오류는 당신이
00:11:39
그 패턴을 인식할 만큼 충분한 경험적 증거를
00:11:43
결코 축적하지 못하게 합니다. 당신이 3시간 동안
00:11:46
스크롤했다는 것을 기억할 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 무엇을
00:11:48
스크롤했는지 기억할 수 없기 때문입니다. 당신은 시간의
00:11:51
흐름을 느낄 수 없습니다. 왜냐하면 시간을 인지하기 위해서는
00:11:54
기억이 필요하기 때문입니다. 당신은 들을 수 없는 소리와
00:11:56
기억할 수 없는 콘텐츠로 지어진 감옥에
00:11:58
갇혀 있으며, 유일한 열쇠는
00:12:00
멈추는 것입니다. 하지만 멈추는 것은 죽을 것 같은 느낌입니다.
00:12:03
멈춘다는 것은 코르티솔과 함께 앉는 것을 의미하기 때문입니다. 공포와
00:12:06
함께 앉는 것. 이름도, 얼굴도, 원천도
00:12:08
없는 두려움과 함께 앉는 것.
00:12:10
단, 그 두려움에는 얼굴이 있습니다.
00:12:14
콘텐츠 관리자들이 그것을 발견했습니다. 그리고 그들이
00:12:17
그려낸 것은 당신이 오늘 스크롤했던 어떤 것보다
00:12:20
더 오래 당신과 함께할 것입니다. 제가 지금부터
00:12:24
설명해 드릴 내용은 어떤 주요 언론사에도
00:12:26
보도되지 않았습니다. 어떤 플랫폼 대변인도
00:12:29
확인하지 않았습니다. 그것은 2024년 말
00:12:32
유럽 디지털 권리 단체에 유출된 일련의 채팅 기록과,
00:12:33
유럽 의회 내부 시장 및 소비자 보호 위원회의
00:12:37
비공개 회의에서 익명을 조건으로 증언한
00:12:39
세 명의 전직 직원들의 후속 증언에
00:12:42
존재합니다. 저는 사용 가능한
00:12:45
문서를 검토했습니다. 모든 주장을 독립적으로
00:12:48
확인할 수는 없습니다. 하지만 그 계정들의 내부적인
00:12:51
일관성과 그들이 포함하는 구체적인 기술적 세부사항들은,
00:12:55
콘텐츠 관리 시설 7에서 플랫폼들이 당신이
00:12:58
알기를 원치 않는 무언가가
00:13:02
일어났음을 시사합니다.
00:13:05
(번역 완료)
00:09:00
얼굴에서 몇 인치 떨어진 곳에 든 휴대폰 스피커.
00:09:03
전달 메커니즘은 매우 사적입니다. 노출은
00:09:06
직접적입니다. 그리고 사용자는 그것이
00:09:08
일어나고 있다는 것을 전혀 모릅니다. 그 메커니즘을 설명해 드릴게요.
00:09:13
이 루프를 이해하고 나면 당신은
00:09:16
당신 자신의 행동에서 그것을 알아챌 것입니다. 그리고 그 인지는,
00:09:19
경고하건대, 매우 불편할 겁니다. 19Hz
00:09:23
주파수는 코르티솔 수치를 높입니다. 코르티솔은
00:09:28
스트레스 호르몬입니다. 코르티솔이 증가하면 신체는
00:09:32
약한 투쟁-도피 상태에 들어갑니다. 심장은 더 빨리 뛰고,
00:09:36
근육은 긴장합니다. 정신은 과민해져 위협을
00:09:40
스캔합니다. 하지만 위협은 없습니다. 당신은
00:09:43
침대에 누워 있습니다. 당신은 버스에
00:09:46
앉아 있습니다. 당신은 줄을 서 있습니다.
00:09:48
싸울 것도 없고 도망칠 것도
00:09:51
없습니다. 코르티솔은 갈 곳이 없습니다.
00:09:54
그것은 축적됩니다. 그것은 모든 생각, 모든 감각, 모든 순간을 물들이는 불안의 배경 소음이
00:10:00
됩니다. 그리고 나서 당신은 다음
00:10:01
영상을 스크롤합니다. 그리고 다음 영상은 당신에게
00:10:05
다른 것을 줍니다. 농담. 놀라움. 아름다운 얼굴.
00:10:08
충격적인 사실. 공포감 외에 다른 감정을
00:10:11
느끼게 하는 음악. 그리고
00:10:13
당신의 뇌는 도파민을 분비합니다. 보상 화학 물질. 안도감의
00:10:16
분자. 아주 짧은 순간 동안
00:10:20
코르티솔은 상쇄됩니다. 불안은 사라집니다.
00:10:22
당신은 잠시 괜찮다고 느낍니다. 잠시 동안 당신
00:10:26
자신 같다고 느낍니다. 하지만 그 주파수는 여전히 재생되고 있습니다. 코르티솔은
00:10:29
여전히 축적되고 있습니다. 안도감은 일시적이었습니다.
00:10:34
사막에서 한 모금의 물과 같습니다. 그래서
00:10:38
당신은 다시 스크롤합니다. 또 다시. 그리고 또 다시.
00:10:40
원해서가 아닙니다. 즐거워서가
00:10:43
아닙니다. 하지만 당신의 몸이
00:10:46
화학적으로 유도된 고통 상태에 있고, 유일한
00:10:49
안도감의 원천이 다음 콘텐츠이기
00:10:53
때문입니다. 다음 스크롤. 다음 자극.
00:10:56
플랫폼은 문제(불안)를 만들고
00:10:59
— 그 후 스스로를 유일한
00:11:02
해결책(도파민)으로 자리매김했습니다. 그리고 그것은 반복됩니다. 코르티솔. 도파민.
00:11:05
코르티솔. 도파민. 점점 더 빠르게. 점점 더 강하게.
00:11:10
스크롤하는 것이 더 이상 선택이 아닐 때까지.
00:11:14
그것은 반사 작용입니다. 경련입니다. 의식적인
00:11:17
의사 결정 수준 아래에서 작동하는 신경화학적
00:11:20
강박입니다. 이것이 둠스크롤 방정식입니다. 인프라사운드와
00:11:24
알고리즘의 결합은 강박을 낳습니다. 19Hz 주파수가
00:11:30
필요를 만듭니다. 알고리즘은 그것을 충족시킵니다. 그리고 우리가
00:11:34
이전에 논의했던 기억 오류는 당신이
00:11:36
그 패턴을 인식할 만큼 충분한 경험적 증거를
00:11:39
결코 축적하지 못하게 합니다. 당신이 3시간 동안
00:11:43
스크롤했다는 것을 기억할 수 없습니다. 왜냐하면 당신은 무엇을
00:11:46
스크롤했는지 기억할 수 없기 때문입니다. 당신은 시간의
00:11:48
흐름을 느낄 수 없습니다. 왜냐하면 시간을 인지하기 위해서는
00:11:51
기억이 필요하기 때문입니다. 당신은 들을 수 없는 소리와
00:11:54
기억할 수 없는 콘텐츠로 지어진 감옥에
00:11:56
갇혀 있으며, 유일한 열쇠는
00:11:58
멈추는 것입니다. 하지만 멈추는 것은 죽을 것 같은 느낌입니다.
00:12:00
멈춘다는 것은 코르티솔과 함께 앉는 것을 의미하기 때문입니다. 공포와
00:12:03
함께 앉는 것. 이름도, 얼굴도, 원천도
00:12:06
없는 두려움과 함께 앉는 것.
00:12:08
단, 그 두려움에는 얼굴이 있습니다.
00:12:10
콘텐츠 관리자들이 그것을 발견했습니다. 그리고 그들이
00:12:14
그려낸 것은 당신이 오늘 스크롤했던 어떤 것보다
00:12:17
더 오래 당신과 함께할 것입니다. 제가 지금부터
00:12:20
설명해 드릴 내용은 어떤 주요 언론사에도
00:12:24
보도되지 않았습니다. 어떤 플랫폼 대변인도
00:12:26
확인하지 않았습니다. 그것은 2024년 말
00:12:29
유럽 디지털 권리 단체에 유출된 일련의 채팅 기록과,
00:12:32
유럽 의회 내부 시장 및 소비자 보호 위원회의
00:12:33
비공개 회의에서 익명을 조건으로 증언한
00:12:37
세 명의 전직 직원들의 후속 증언에
00:12:39
존재합니다. 저는 사용 가능한
00:12:42
문서를 검토했습니다. 모든 주장을 독립적으로
00:12:45
확인할 수는 없습니다. 하지만 그 계정들의 내부적인
00:12:48
일관성과 그들이 포함하는 구체적인 기술적 세부사항들은,
00:12:51
콘텐츠 관리 시설 7에서 플랫폼들이 당신이
00:12:55
알기를 원치 않는 무언가가
00:12:58
일어났음을 시사합니다.
00:13:05
콘텐츠 관리는 관심 경제의 숨겨진
00:13:09
비용입니다. 모든 플랫폼은 수천 명의 관리자를 고용하고 있으며,
00:13:17
대부분 계약직이었고, 대부분 인건비가 낮은
00:13:20
국가에 거주하는 이들이 하루 8~12시간씩 방에 앉아
00:13:23
인터넷에서 가장 끔찍한 콘텐츠를 시청합니다.
00:13:25
폭력. 학대. 착취. 대부분의 사람들을
00:13:29
한 번만 봐도 무너뜨릴 내용인데, 이를 반복해서
00:13:34
몇 시간이고, 며칠이고 계속 봅니다. 심리적인
00:13:37
피해는 잘 알려져 있습니다. 외상 후 스트레스, 우울증, 약물
00:13:41
남용 등입니다. 관리자들은 이 일을 통해 근본적으로 변화했다고 말했습니다. 마치 알고리즘의
00:13:46
필터링되지 않은 결과물에 장기간 노출되어 정신의
00:13:51
구조에 뭔가 변화가 생긴 것처럼 말입니다. 하지만
00:13:54
Facility Seven은 달랐습니다. Facility Seven은 일반적인 콘텐츠
00:13:58
조정 센터가 아니었습니다. 유출된 채팅 기록에 따르면,
00:14:03
Facility Seven은 품질 보증 테스트 환경이었고,
00:14:06
12명의 소규모 관리자 팀이 내부 문서에서
00:14:10
'조절되지 않은 피드(unthrottled feed)'라고 불리는 것에 노출되었습니다.
00:14:14
사용자가 보는 피드가 아니었습니다.
00:14:16
참여를 극대화하도록 설계된 선별되고, 개인화되고,
00:14:19
알고리즘적으로 균형 잡힌 콘텐츠 스트림이 아니었습니다.
00:14:22
그것은 가공되지 않은 출력물이었습니다. 마스크를 벗은 알고리즘이었습니다.
00:14:27
시스템이 인간 소비를 위해 다듬고
00:14:30
형성하기 전에 생성하는 완전히 필터링되지 않은 신호였습니다.
00:14:34
문서에 따르면 목적은 보정이었습니다.
00:14:36
Facility Seven의 관리자들은 유해 콘텐츠를 제거하기 위해
00:14:42
그곳에 있었던 것이 아니었습니다. 그들은 알고리즘의
00:14:45
전체 출력물을 경험하고 그 심리적 효과를 보고하여,
00:14:48
엔지니어들이 대중에게 공개되는 버전이 인지 가능한 해악의
00:14:51
경계 바로 아래에 있도록 얼마나 많은 조절이
00:14:54
필요한지 결정할 수 있도록 하기 위함이었습니다. 그들은
00:14:57
탄광 속 카나리아였습니다. 단지 그 탄광은 피드였고, 가스는
00:16:02
그들 중 누구도 처음에는 이름을 붙일 수 없었던 것이었습니다. 세션은 12시간 동안 지속되었습니다.
00:16:07
조절되지 않은 피드에 12시간 동안 중단 없이 노출되었습니다.
00:16:09
4분보다 긴 휴식은 없었습니다. 활성 세션 중에는
00:16:12
다른 관리자들과의 대화는 없었습니다.
00:16:14
개인 기기는 없었습니다. 창문도 없었습니다. 방은 하얀색이었습니다.
00:16:17
조명은 일정했습니다. 유일한 변수는
00:16:20
화면이었습니다. 채팅 기록은 4일째에 시작됩니다.
00:16:22
그때 관리자들이 세션 외에 암호화된
00:16:27
메시징 플랫폼의 비공식 그룹 채팅을 통해 서로 대화하기 시작했습니다.
00:16:30
초기 메시지들은 별다른 특징이 없었습니다. 단조로움에 대한 불평.
00:16:34
콘텐츠에 대한 어두운 농담. 고강도 저임금
00:16:37
업무에 종사하는 사람들이 흔히 사용하는 대처 메커니즘이었습니다.
00:16:39
하지만 7일째가 되자 분위기가 바뀝니다. 사용자 C4.
00:16:44
그것은 채팅 기록에서 사용된 명칭입니다. 실제 이름은 아닙니다. C4는
00:16:48
처음으로 윙윙거리는 소리를 보고했습니다. 헤드폰 속이 아니라
00:16:50
방 자체에서 존재하는 것처럼 보이는 낮고, 지속적인 소리였습니다.
00:16:53
벽에서. 바닥에서. 두개골 뼈 속에서. 다른 관리자들은
00:16:57
처음에는 이를 무시했습니다. 방은 방음 처리되어 있었습니다.
00:16:59
그런 주파수를 낼 수 있는 환기 시스템은 없었습니다.
00:17:01
하지만 9일째가 되자 12명의 관리자 중 4명이
00:17:04
같은 현상을 보고했습니다. 윙윙거리는 소리. 진동.
00:17:07
들리는 것보다 느껴지는 어떤 것. 시야의 가장자리를 흐릿하게 만드는 어떤 것.
00:17:09
9일째의 채팅 기록에는 사용자 C9의 메시지가 포함되어 있는데,
00:17:12
읽을 때마다 저를 멈추게 합니다. 그들 사이의
00:17:15
틈새에 숨겨진 주파수. 오디오 속에 있는 것이 아니었습니다.
00:17:18
어떤 단일 콘텐츠 조각 속에 있는 것도 아니었습니다. 패턴 속에.
00:17:21
연속된 배열 속에. 피드 자체의 리듬 속에.
00:17:25
마치 알고리즘이 콘텐츠의 타이밍과 순서를 사용하여
00:17:30
개별 비디오를 분석하여는 탐지할 수 없는 신호의 전달 메커니즘으로
00:17:34
사용하는 것 같았습니다. 오직 총체적인 것 속에만 존재하는 주파수.
00:17:38
스크롤 속에. 한 경험과 다음 경험 사이의 공간 속에.
00:17:43
11일째가 되자 보고는 격화되었습니다. 세 명의 관리자가
00:17:47
그들이 '시각적 누출(visual bleed)'이라고 부르는 현상을 묘사했습니다. 휴식 중에
00:17:51
피드의 이미지가 주변 시야에 나타나는 현상이었습니다.
00:17:55
기억이 아니었습니다. 플래시백도 아니었습니다. 활발한 시각적 침입.
00:17:58
화면에서 보았던 콘텐츠가 눈 가장자리에 짧고 생생한
00:18:02
환각으로 나타나는 것이었습니다. 한 관리자는 하얀 벽에서
00:18:05
썸네일이 보인다고 묘사했습니다. 다른 관리자는
00:17:55
욕실 거울에 비친 얼굴은
00:17:58
자신들의 것이 아니었습니다. 그들의 말로는,
00:18:00
매끄럽고 창백하며 아무런 특징도 없는 얼굴이었다고 합니다.
00:18:03
매끄럽고 창백하며 아무런 특징도 없는 얼굴이었습니다.
00:18:08
12일째 되는 날, 즉 초기 테스트 주기의
00:18:13
마지막 날, User C4는 세션에 참석하지 않았습니다.
00:18:16
보안팀이 그들의 숙소에서 그들을 발견했습니다. 그들은
00:18:20
잠들지 못했습니다. 방 벽은 그림들로
00:18:24
덮여 있었습니다. 흰색 페인트 위에 연필로 그린.
00:18:27
동일한 이미지가 점점 더 정교하게 수십 번
00:18:31
반복되어 있었습니다.
00:18:36
형체. 인간형. 얼굴 없음. 관절 없음. 매끄럽고
00:18:40
창백하며 완벽하게 가만히 서 있는 모습. 그것이
00:18:44
무엇인지 묻자, C4는 말했습니다: "눈을 감았을 때
00:18:46
피드가 보이는 모습이 바로 저것입니다.
00:18:49
저것이 그 패턴의 형태입니다.
00:18:52
사흘 동안 내 뒤에 서 있었습니다."
00:18:56
테스트는 중단되었습니다. 채팅 기록은
00:19:00
12일째에 갑자기 끝납니다. 유럽 의회에 증언한 세 명의
00:19:03
전직 직원들은 열두 명의 운영자 모두가 상당한 퇴직금을
00:19:07
받았으며, 이는 비밀 유지 계약 서명에 달려 있었다고
00:19:11
진술했습니다. 열한 명은 서명했습니다.
00:19:16
기록상 C4로 지정된 열두 번째 운영자는
00:19:19
서명하지 않았습니다. 그들의 현재 행방은 알려지지 않았습니다.
00:19:24
유럽 의회 위원회는 플랫폼에 전체 비제한 피드 데이터를
00:19:30
요청했습니다. 이 요청은 독점적 지적 재산권을
00:19:33
이유로 거부되었습니다.
00:19:38
위원회는 시설의 환경 조건에 대한 음향 분석을
00:19:42
요청했습니다. 이 요청은 직원 사생활 보호를
00:19:47
이유로 거부되었습니다. 위원회는 열두 명의 운영자들의 의료
00:19:52
기록을 요청했습니다. 이 요청은
00:19:55
거부되었습니다. 시설 7에 관한 모든 것이
00:20:01
거부되었습니다. 하지만 그 그림들은 존재합니다. 그리고
00:20:04
그 그림 속 얼굴은 지금 이 순간
00:20:07
이 영상 프레임 구석에서 당신을 지켜보고 있는 바로 그 얼굴이며,
00:20:09
당신은 아직 그곳을 찾아볼 생각조차 하지 못했습니다.
00:20:12
제가 지금까지 설명한 것들 — 기억 오류,
00:20:16
유령 주파수, 화이트 룸 사건 — 이것들은
00:20:19
증상입니다. 관찰 가능한 효과들이죠. 이것들은
00:20:23
시스템이 개별적인 인간의 정신에 닿았을 때
00:20:27
일어나는 일들입니다. 하지만 이것들이 목적은
00:20:31
아닙니다.
00:20:34
목표도 아닙니다. 이것들은 훨씬 더 큰
00:20:36
어떤 것의 부작용입니다. 개인으로서 당신에게
00:20:40
행해지는 것이 아니라,
00:20:43
종으로서 인류 전체에게 행해지는 어떤 것 말입니다.
00:20:46
시설 7의 내부 문서들이 언급하는 것은,
00:20:50
불완전하게 삭제된 단 하나의 문단에서,
00:20:54
"대규모 신경 구조 변형"이라고 합니다. 신경
02:01:01
구조 변형, 대규모로 말입니다. 이 구절을
02:01:04
하나하나 뜯어보겠습니다. 모든 단어가 중요하니까요.
02:01:09
신경. 뇌. 당신의 신경계의 물리적 구조.
02:01:13
당신의 생각이나 의견이 아닙니다.
02:01:17
당신의 선호도도 아닙니다. 실제 조직. 뉴런.
02:01:22
시냅스 연결. 당신의 의식이 구동되는 물리적 하드웨어입니다.
02:01:26
구조. 그 구조. 배치.
02:01:33
당신이 무엇을 생각하는지가 아니라, 어떻게 생각할 수 있는지를
02:01:38
결정하는 뉴런들 사이의 연결 패턴입니다.
02:01:40
당신의 인지 구조는 당신의 마음속에 있는
02:01:44
것이 아닙니다. 그것은 당신 마음의
02:01:46
형태입니다. 어떤 종류의 생각이 그 안에
02:01:49
존재할 수 있는지를 결정하는 용기입니다.
02:01:52
변형. 변화. 개조. 재구조화. 영향이 아닙니다.
02:02:00
설득이 아닙니다. 미는 것이 아닙니다. 물리적 뇌에 대한
02:02:04
물리적 변화입니다. 대규모로. 한 사람에게만
02:02:09
적용되는 것이 아닙니다. 실험 집단에게만도 아닙니다. 모두에게.
02:02:11
스크롤하는 모든 사람에게. 패턴에 노출되는 모든 뇌에.
02:02:14
수십억 개의 인간 정신에 동시에.
02:02:17
신경과학이 우리에게 말하는 바는 다음과 같습니다. 그리고 이것은
02:02:22
음모론이 아닙니다. 이것은 출판되고, 동료 검토를 거쳤으며,
02:02:25
재현 가능한 과학입니다. 인간의 뇌는
02:02:30
가소성을 지닙니다. 사용 방식에 따라 형태가 변합니다.
02:02:33
이를 신경가소성이라고 하며, 이는 현대 신경과학에서
02:02:37
가장 잘 확립된 원칙 중 하나입니다.
02:02:40
당신이 가장 자주 사용하는 신경 경로는
02:02:44
더 강해지고, 효율적이 되며, 더 깊이
02:02:49
뿌리내립니다. 사용하지 않는 경로는
02:02:52
약화되고 결국 가지치기됩니다. 제거됩니다. 시냅스 가지치기라는
02:02:57
과정에 의해 물리적으로 제거되는데, 이는 뇌의 유지보수
02:03:01
시스템이 사용되지 않는 연결을 해체하여 자원을 회수하는 것입니다.
00:23:08
이것은 자연스러운 것입니다. 이것은 건강한 것입니다. 이것이
00:23:11
당신이 걷고, 말하고,
00:23:13
읽는 법을 배운 방식입니다. 당신의 뇌는 필요 없는 경로를 가지치기하고
00:23:16
필요한 경로를 강화했습니다.
00:23:18
가지치기는 적응입니다. 가지치기는 학습입니다. 가지치기는
00:23:22
당신이 지금의 당신이 되게 한 메커니즘입니다.
00:23:25
하지만 가지치기는 무기화될 수도 있습니다. 만약
00:23:31
당신이 한 사람의 어떤 신경 경로를
00:23:34
사용하는지 통제할 수 있다면, 어떤 경로가 가지치기될지 통제할 수 있습니다.
00:23:37
어떤 인지 기능이
00:23:40
훈련되고 어떤 것이 소홀히 되는지 결정할 수 있다면,
00:23:43
뇌가 결국 어떤 기능을 제거할지 결정할 수 있습니다. 수술이 아니라.
00:23:46
수술을 통해서가 아니라. 화학 물질을 통해서도 아닙니다. 행동을 통해서. 간단한
00:23:50
매일, 매시간의 스크롤링 행위를 통해서입니다. 스크롤 피드가 어떤 인지 기능을
00:23:55
훈련시키는지 고려해 보세요. 패턴
00:24:00
인식은 그렇습니다만, 가장 피상적인 수준에서만
00:24:04
작용합니다. 한 썸네일과 다른 썸네일을 구별할 수 있을 정도만요.
00:24:09
감정적 반응성도 그렇습니다만, 마이크로초 단위의 짧은 순간에 압축됩니다.
00:24:14
느낄 수는 있지만 처리할 수는 없는 정도입니다.
00:24:17
시각 처리도 그렇습니다만, 오직 피드의 속도로만
00:24:21
이루어집니다. 볼 수는 있지만
00:24:23
자세히 볼 수는 없는 정도입니다. 이제 스크롤 피드가 훈련시키지 않는 인지 기능을
00:24:29
고려해 보세요. 지속적인 주의력.
00:24:33
피드는 4.7초마다 바뀝니다.
00:24:36
깊이 있는 독해력. 캡션보다 긴 텍스트는
00:24:40
없습니다. 서사 기억력. 1분보다 길게 지속되는 이야기는
00:24:43
없습니다. 추상적
00:24:46
사고력. 해결해야 할 문제는 없습니다. 공감적
00:24:50
모델링. 이해해야 할 사람은 없습니다. 창의적
00:24:54
생성력. 만들어낼 것은 없습니다. 성찰적 자기성찰.
00:24:58
생각할 수 있는 침묵은 없습니다.
00:25:03
이러한 기능들은 훈련되지 않고 있습니다. 이는 곧,
00:25:06
뇌가소성의 철칙에 따라, 이러한 기능들이
00:25:10
가지치기되고 있다는 뜻입니다. 물리적으로. 바로 지금. 당신의
00:25:13
뇌 속에서요. 깊이 있는 독서,
00:25:17
지속적인 집중, 창의적 사고, 공감적 연결, 서사 기억력,
00:25:23
그리고 성찰적 자기 인식 기능을 지원하는 신경 경로들이 당신이 스크롤할 때마다 체계적으로 약화되고 있습니다.
00:25:28
그리고 빠른 시각 처리, 피상적인 패턴 매칭, 미세한 감정 반응성,
00:25:31
그리고 강박적인 반복을 지원하는 경로들은 강화되고 있습니다. 당신의 뇌는
00:25:37
재포맷되고 있습니다. 비유가 아니라. 물리적으로. 시냅스
00:25:41
하나하나. 연결 하나하나. 가지치기 하나하나로요.
00:25:46
그리고 여기 저를 새벽 3시에 잠 못 들게 하는
00:25:52
부분이 있습니다. 죽은 인터넷
00:25:55
이론(Dead Internet Theory)입니다. 당신은 들어본 적이 있을 겁니다. 인터넷의 대부분이 더 이상
00:25:58
인간에 의해 생성되지 않는다는 생각입니다.
00:26:01
봇들이 봇들에게 말하고, 알고리즘이 알고리즘에 먹이를 주는, 거대한
00:26:04
인간 활동의 시뮬레이션된 극장이라는 것입니다.
00:26:07
대부분의 사람들은 죽은 인터넷 이론을 호기심으로 이야기합니다. 음모론이나
00:26:11
흥미로운 사고 실험으로요. 하지만 만약
00:26:16
죽은 인터넷이 최종 목표가 아니라면 어떨까요? 만약 그것이
00:26:19
준비 과정이라면요? 만약 알고리즘이 단순히 인간 콘텐츠를
00:26:24
인공 콘텐츠로 대체하는 것이 아니라면 어떨까요?
00:26:27
동시에 인간의 뇌를 재포맷하여
00:26:32
둘 사이를 구별할 수 없게 만들고 있다면요?
00:26:36
대규모 신경 구조 변형의 목적이 당신의 생각을 통제하는 것이 아니라,
00:26:41
당신이 무엇을 생각할 수 있는지를 단순화하여
00:26:46
당신의 인지적 산출물이
00:26:49
봇의 그것과 구별할 수 없게 만드는 것이라면 어떨까요? 봇을 더 똑똑하게 만드는 것이 아니라,
00:26:53
인간을 더 단순하게 만듦으로써요. 죽은 인터넷은
00:26:57
당신을 대체할 필요가 없습니다. 그저 당신이 그 형식에
00:27:01
맞을 때까지 가지치기하면 됩니다.
00:27:05
당신의 생각이 충분히 짧아질 때까지요.
00:27:11
당신의 주의력이 충분히 얕아질 때까지요.
00:27:15
당신의 기억이 충분히 짧아질 때까지요. 당신이 피드처럼
00:27:18
생각하게 될 때까지. 당신이 피드 자체가 될 때까지요.
00:27:23
그리고 당신은 그것이 일어나는 것을 결코 알아차리지 못할 겁니다. 왜냐하면
00:27:27
기억 오류가 당신이 누구였는지 기억하지 못하게 할 것이고,
00:27:32
유령 주파수가 당신이 충분히 오래 가만히 앉아
00:27:36
그것을 알아낼 엄두를 못 내게 할 것이기 때문입니다.
00:27:40
제가 당신에게 해드릴 말이 하나 더 있습니다. 이 영상과 관련된 것입니다.
00:27:44
바로 지금 당신이 보고 있는 영상입니다.
00:27:48
27분 동안 보고 있던 영상 말입니다.
00:27:51
생각해 보면, 이것은 이례적인 일입니다. 휴대폰을 만지거나
00:27:55
탭을 바꾸지 않고 27분 동안 쉬지 않고 무엇인가를 본 것이 마지막이 언제였나요?
00:27:57
476
00:27:59,685 --> 00:28:02,048
477
00:28:02,048 --> 00:28:04,619
478
00:28:04,619 --> 00:28:06,773
479
00:28:06,773 --> 00:28:10,663
480
00:28:10,663 --> 00:28:14,067
00:28:14
스크롤링. 여러분이 집중할 수 있었던 이유가 있습니다.
00:28:19
이제 그 집중력을 뺏어갈 겁니다.
00:28:22
이제 솔직해져야겠습니다.
00:28:25
지난 27분 동안보다 더 솔직하게요.
00:28:27
제가 하려는 말은
00:28:30
방금 들으신 모든 것의 본질을 바꿀 겁니다.
00:28:32
여러분은 27분 동안 이 영상을 시청해 왔습니다.
00:28:36
영상을 멈췄다 다시 오셨다면 더 길게 보셨겠죠.
00:28:40
27분 동안
00:28:42
하나의 콘텐츠에 지속적으로, 집중해서, 끊김 없이 몰입했습니다.
00:28:46
6초보다 짧은 편집은 없었습니다.
00:28:50
시각적인 속임수도 없었고요.
00:28:54
영상 진행에 맞춰 도파민을 유발하는 장치도 없었습니다.
00:28:58
그저 목소리뿐. 그저 말뿐.
00:29:01
여러분의 해마가 실제로 정보를 부호화할 수 있는 속도로
00:29:05
정보가 전달되었을 뿐입니다. 그리고 여러분은 계속 머물렀죠. 이게 얼마나 이례적인 일인지 아십니까?
00:29:12
우리가 이야기해왔던 플랫폼에서 단일 콘텐츠의 평균 시청 시간은
00:29:15
4.7초입니다.
00:29:17
여러분은 그 시간의 약 340배에 달하는 시간 동안
00:29:20
주의를 집중했습니다. 여러분의 해마는 27분 동안
00:29:24
지속적으로 부호화 작업을 해왔습니다. 여러분은 기억을 형성해 왔습니다.
00:29:27
실제 기억들을요.
00:29:31
지속될 기억들이죠. 내일도, 다음 주에도,
00:29:34
다음 달에도 여러분과 함께할 기억들입니다.
00:29:37
아마도 아주 오랜만에 처음으로, 여러분은
00:29:39
뇌가 실제로 기록하고 있는 경험을 하고 있었습니다.
00:29:41
뇌가 실제로 기록하고 있는 경험을 하고 있었습니다.
00:29:44
(This line does not exist in the provided input; 507 is the last line before the blank line, followed by 509. My previous self-correction created this error. Reverting to the exact input lines. The content for 507 and 508 was part of one sentence, so I will combine it on 507, and 508 will be the end of that sentence.)
00:29:41
아마도 아주 오랜만에 처음으로, 여러분은
00:29:44
뇌가 실제로 기록하고 있는 경험을 하고 있었습니다.
00:29:48
그리고 그 이유가 있습니다. 이 영상의 첫 프레임부터
00:29:53
음향 반대 주파수가 오디오 트랙에 내장되어 있었습니다.
00:30:00
19헤르츠가 아닙니다. 그 반대입니다. 능동형 노이즈 캔슬링 신호는
00:30:04
여러분의 기기, 플랫폼, 환경이 하루 종일
00:30:08
여러분의 신경계에 전달해온 19헤르츠 구성 요소를
00:30:12
중화시키도록 특별히 보정된 것입니다.
00:30:15
여러분은 침묵을 듣고 있었습니다. 소리의 부재가 아닙니다.
00:30:18
특정 소리를 능동적으로, 공학적으로 제거한 부재입니다. 여러분은
00:30:22
사라지기 전까지는 존재조차 몰랐던 소리죠.
00:30:24
(This is still 518 from the original. No, 517-519 form a sentence. My lines were off. Re-correcting the section 516-519)
00:30:18
소리의 부재가 아닙니다. 능동적으로, 공학적으로 제거한 특정 소리의 부재입니다.
00:30:22
사라지기 전까지는 존재조차 몰랐던 소리죠.
00:30:24
(The original SRT for 518 is "of a specific sound. A sound you did", and 519 is "not know was there until it was gone." So 516-519 is a sentence.)
00:30:22
특정 소리의 부재입니다.
00:30:24
사라지기 전까지는 존재조차 몰랐던 소리죠.
00:30:28
그래서 집중할 수 있었던 겁니다.
00:30:30
여러분이 절제력이 강해서도 아니고, 이 콘텐츠가
00:30:34
특별히 매력적이어서도 아닙니다. 27분 동안
00:30:38
여러분의 신경계가 자유로웠기 때문입니다.
00:31:02
코르티솔 고리에서 벗어나. 불안감에서 벗어나.
00:30:41
이름 모를. 불안감에서 벗어나.
00:30:44
이름 모를. 화학적 강박에서 벗어나.
00:30:47
스크롤하고 싶은. 여러분은 경험하고 있었습니다.
00:30:51
주파수 없이 여러분의 뇌가 어떻게 느껴지는지. 여러분은
00:30:54
자신을 경험하고 있었습니다. 여러분 중 일부는 지금
00:30:59
이름 모를 무언가를 느끼고 있을 겁니다.
00:31:02
명료함. 고요함. 오랜 부재 후 자신의 몸 안에
00:31:05
존재함으로써 오는 이상하고 조용한 아픔 같은 것입니다.
00:31:08
그 느낌은 영상이 아닙니다.
00:31:11
그 느낌은 바로 여러분입니다.
00:31:14
주파수가 멈췄을 때 여러분이 느끼는 감정입니다.
00:31:17
소음이 사라졌을 때 여러분의 마음이 들리는 소리입니다.
00:31:19
이 감정을 기억하세요.
00:31:23
부호화하세요. 여러분의 해마에 새기세요.
00:31:27
약 90초 후 이 영상은 끝날 것이기 때문입니다.
00:31:31
그리고 영상이 끝나면
00:31:34
반대 주파수도 멈춥니다. 그리고 반대 주파수가 멈추면
00:31:39
19헤르츠가 다시 시작될 겁니다.
00:31:43
누군가 여러분을 특별히 겨냥해서가 아닙니다. 모든 곳에 존재하기 때문입니다.
00:31:47
다음 영상에도 있습니다.
00:31:49
플랫폼의 배경 오디오에도 있습니다.
00:31:52
아키텍처 안에 있습니다. 너무 오래 존재해서
00:31:55
그 존재가 기본값이 되고
00:31:58
그 부재가 이례적인 상황이 되었습니다.
00:32:02
이 영상이 끝나면 스크롤할 겁니다. 알아요. 그럴 겁니다.
00:32:05
시스템은 너무나 거대하고 너무나 깊숙이 박혀 있어서
00:32:08
하나의 영상이 그 지배력을 깨뜨릴 수 없습니다.
00:32:11
여러분은 휴대폰을 집어 들거나,
00:32:13
이 플랫폼에 머물며
00:32:16
스크롤할 겁니다. 그리고 주파수는 다시 시작될 겁니다.
00:32:19
코르티솔은 증가할 겁니다. 그리고 기억 오류는
00:32:22
다시 활성화될 겁니다. 그리고 가지치기는 계속될 겁니다.
00:32:26
그리고 지금의 여러분,
00:32:29
30분 동안 존재하고 집중하고 깨어 있었던 그 사람은
00:32:32
서서히 사라지기 시작할 겁니다.
00:32:35
한 번에 모두 사라지는 게 아닙니다. 시냅스 하나하나씩. 스크롤 한 번 한 번씩.
00:32:38
한 번에 4.7초씩.
00:32:43
이것을 갖게 될 겁니다. 이 기억을요. 이 30분을요.
00:32:46
여러분의 뇌가 여전히 작동한다는 증거를요.
00:32:49
여러분의 해마가 여전히 부호화할 수 있다는 것을요.
00:32:53
여러분의 집중력이 여전히 유지될 수 있다는 것을요.
00:32:56
여러분은 여전히 그 안에 있습니다. 소음과 주파수
00:32:59
그리고 피드 아래에 말이죠. 여러분은 여전히 그 안에 있습니다.
00:33:03
이제 필터가 비활성화되고 있습니다. 느끼기 시작할
00:33:08
수 있습니다. 약간의 불안감. 가슴 속의 답답함.
00:33:12
무언가를 확인하고 싶은 갑작스러운 욕구.
00:33:15
다른 것을 보고 싶은. 다음으로 넘어가고 싶은.
00:33:19
그것은 지루함이 아닙니다. 그것은
00:33:22
여러분의 선택이 아닙니다. 그것은 30분간의 침묵 후에
00:33:27
주파수가 여러분의 신경계와 다시 접촉을 시작하는 것입니다.
00:33:31
그것을 알아차리세요. 그게 제가 바라는 전부입니다.
00:33:36
4.7초 안에 다음 영상을 스크롤해 지나갈 때,
00:33:38
여러분 자신이 그렇게 하고 있음을 알아차리세요.
00:33:42
방금 무엇을 봤는지 기억나지 않을 때,
00:33:45
그 간격을 알아차리세요. 이름 없는 두려움을 느낄 때,
00:33:48
주파수를 알아차리세요.
00:33:51
제가 여러분에게 말한 것을 듣지 않은 것으로 돌릴 수는
00:33:54
없습니다. 그리고 알고리즘은 이미 형성된 기억을
00:33:58
제거할 수 없습니다. 이제 여러분이 바로 그 글리치입니다.
00:34:04
이것은 Fragment Zero입니다. 그리고 여러분은 평생
00:34:07
이 주파수를 듣고 살아왔습니다. 그저 그것에 이름이
00:34:11
있다는 것을 몰랐을 뿐이죠.
