$ ~/archive/ play scattered-spider
transcript_decrypted.log
0.0 史上最も高価なサイバー攻撃です.
2.779 ラスベガスではウイルスが始まってはいない.
5.339 盗まれたパスワードや,文字列の
8.74 コードです.
9.679 電話で始まった.
11.919 数日間で,が
13.939 地球最大のカジノ会社はそのスロットを見ました.
16.699 機械が暗くなるので,
17.82 ホテルの部屋の鍵が働かないし,ゲストも働かない
21.0 мраморロビーに閉じ込められ,約1億ドルの資金が集まった.
24.32 蒸発する
25.42 誰かが電話を上げて,電話をかけてくれたからです.
27.859 助手台で,従業員をふりかけていた.
30.46 そして,それをした人は,そうではなかった.
32.719 外国政府.
33.859 彼らは,遠い昔の職業犯罪者ではなかった.
36.619 bunker bunker bunker bunker
37.299 彼らは少年と若者であり,数人の少年だった.
40.359 高校を卒業したばかりで,
41.799 脆弱性を発見した人は誰だったのでしょう.
44.359 ソフトウェアの更新は修正できない.
47.119 これはFragment 0, Case File 49,Theです.
50.859 カジノ・ハイスト.
53.64 乗組員は多くの名前を持っています.
55.839 セキュリティ会社はUNC-3944またはScatterと呼んでいます.
60.74 豚,またはムダレッド・ウェブラ.
62.859 世界は,その名前の由来から知りました.
64.939 FBIが最終的に使用した"分散スパイダー"という名前です.
68.579 しかし,メンバーはから来なかった.
70.819 国家のスパイの世界です.
73.219 彼らは,オンラインで流れる文化から来たのです.
76.42 簡潔にCOM,簡略に"共同体"という意味で,
80.0 ある推定では,広範囲にわたるネットワークで,
83.4 千人の若いネイティブ・イングリッシュ・スピーカー.
85.42 アメリカでは彼らだけがいました.
86.0 アメリカとイギリスで大学を卒業した
90.299 ビデオゲームユーザー名を盗むこと
92.0 SIMカード交換と仮想通貨の流出に,
95.28 最終的には,数十億ドル規模の企業を人質に拘束する.
98.9 危険なものとなったのは技術的な天才ではなかった.
102.2 通常の意味で.
103.659 音が正しいのは,その通りだった.
106.12 彼らは若くて,流暢で,自信を持っていました.
109.48 そして彼らは,セキュリティー全体が理解していたことを理解した.
112.26 業界は何十億ドルも費やして無視しようとしています.
115.42 あらゆる不透き通りのファイアウォールの後ろには,が存在している.
118.939 人工的役割は役に立たない人間です.
122.88 攻撃を理解するには,理解する必要があります.
125.92 ターゲットはカジノではなく,ヘルプデスクです.
129.819 すべての大企業は内部サポートを持っている.
133.28 従業員がロックされたときに電話する電話ラインです.
135.939 外へ
136.419 パスワードを忘れたとき,その2人が
138.879 -ファクターコードが動作するのを止めてしまう.
140.989 その質問に答える人は,難しい問題がある.
143.479 職務です.
144.199 彼らは確認しなければならない.
145.4 知らない人がにいてしまったことを確認しなければならない.
146.62 携帯電話は彼らが自称する人です.
148.3 そして,再びに戻るのを手伝って下さい.
150.319 システムです.
151.319 迅速に.
152.84 丁寧に.
153.919 毎日数百回.
156.62 スキャッター・スパイダーはその仕事を前線に転移させた.
159.5 ドアです.
160.56 によって後に発表された共同勧告によると,
163.74 FBIとサイバーセキュリティとインフラセキュリティの局をはじめとする.
167.319 代理店,
168.159 テクニックは精密でした.
170.199 俳優たちは会社のIT支援を呼んでいる.
172.96 テーブルで実職員の模範を演じ,
175.4 そしてサポートワーカーをその設定をリセットするように説得します.
177.939 従業員のパスワードと多要素認証.
181.18 連邦アドバイザリーはの臨床名称を持っています.
184.0 声フィッシング,信頼関係を乱用,
187.259 ヘल्पデスクです.
188.439 部屋に入ると,賢い,耐久的なことをした.
191.96 単にセッションを盗んだだけではありませんでした.
194.34 彼らは独自の多要素デバイスを登録し,
197.759 その後,静かに第二のアイデンティティプロバイダーを添加しました.
200.379 会社のシングルサインオンシステムで,隠されたシステムです.
202.919 マスターキーです.
203.78 その瞬間から,
205.4 ほぼ誰でもログインできるし,
207.379 リアル従業員の登場後でもログインし続けます.
209.8 パスワードを変更しました.
211.219 ネットワークのゲストではなかった.
213.18 ネットワークが信頼している人を書き直した.
217.28 2023年9月,彼らはこれを目標とした.
221.02 MGM リゾート,一部のリゾートのオペレーターです.
224.039 ラスベガス・ストリップにある最大のカジノです.
226.939 ギャングは,その後の自分がどのように正確にやったのかと自慢する.
229.24 簡単だった.
230.28 公の声明で,ALPHVランサムウェアグループが,
234.039 犯罪作戦を遂行する.
235.4 スキャッター・スパイダーが協力していたのは,
236.86 必要なのは,探査機を見つけることだけだと主張した.
238.879 MGMの従業員がLinkedInで10人以上を雇っている.
241.479 -Help deskに電話をかける1分間の電話で,偽装している.
244.039 それによって,管理者アクセスができたと彼らは言った.
247.219 会社のアイデンティティシステムに.
249.799 ここで精密に説明する価値があります.
251.8 その10分間の物語は犯罪者の物語です.
254.639 事件のバージョンです.
255.719 誇張している.
257.079 しかし,その基礎となる技術とは,ヘルプ・デスクで話すこと.
259.899 セットに戻り,独立して確認された
263.279 対応したセキュリティ企業です.
265.399 次に起こったことは静かなデータではありませんでした.
267.86 盗難行為です.
268.439 公衆崩壊でした.
270.519 ゲーミングフロアでは,スロットマシンが暗くなってしまいました.
273.62 何百人かの声は聞こえない.
275.54 ホテルでは,デジタルルームの鍵が停止しました.
278.639 ゲストが部屋から外れ,部屋に閉じ込められ,仕事をする.
281.699 予約システムは失敗しました.
283.579 レストランと支払いシステムは崩壊しました.
286.139 スタッフは紙とペンに転倒し,支払いをしました.
288.519 引き金を出して,予約を書き出すことで,にを押す.
291.56 物理カードです.
292.56 約10日間,
294.259 最も洗練されたものの一つである.
295.399 世界で最も洗練されたホスピタリティ機器です.
297.62 1960年だったかのように走った.
300.04 幕後では,攻撃者はランサムウェアを展開していた.
303.8 会社の数百のサーバーを暗号化しています.
306.459 そしてMGMは決定を下し,定義を決定した.
309.079 事件についてです.
309.8 支払いを拒否した.
311.779 その拒否の代償は後に明らかになった.
314.379 連邦規制当局に提出した書類で.
316.98 MGMは攻撃が約1億ドルの削減を推定した.
320.399 単月の収入から.
324.12 しかしMGMは初めてカジノを設立したわけではない.
327.379 その夏,乗組員が入ったところ,
330.06 第2回,第1回はを造りました.
332.8 反対選択です.
334.3 数週間前に,同様の攻撃が起きた.
337.199 シーザースエンターテインメントは,非常にヒットした.
340.199 違う方法で.
341.519 規制当局に自社の情報公開によると,シーザーは
345.379 同じ方法で社会技術が破綻した.
348.04 今回は,外資ITサポートに対する攻撃です.
351.42 販売者.
351.939 侵入者は侵入し,ネットワークを移動し,
355.439 そして,会社の忠誠心である"王冠宝石"をコピーしました.
358.54 プログラムデータベースです.
359.839 約6テラバイトのデータがあり,それ以上のデータに属しています.
363.36 6500万以上のメンバーが賞賛されています.
366.339 名前,運転免許番号,社会保険番号.
370.399 そして,シーザースはMGMがやるようなことをしました.
373.86 拒否する.
374.959 交渉し,支払った.
377.459 報告された金額は約1500万ドルだった.
381.12 一年の半分の時間です.
381.939 初期需要は3000万ドルでした.
383.92 支払いは静かでした.
385.519 10日間,公共の崩壊は起きなかった.
388.0 遊客が困っているので,暗黒のスロットマシンはありません.
390.98 シーザーは沈黙と継続性を買いました.
393.66 2つの会社を,隣接して考えてください.
396.879 同じクルーが同じチームで攻撃した.
399.04 数週間.
400.019 1人は支払って灯りをつけていた.
402.68 拒否し,公に倒れた.
404.779 そして,不快な部分は,それができた.
407.24 どれかを救わないように.
409.0 MGMは1億ドルの損失を出した.
410.8 そしてその運用的尊厳.
413.36 シーザーは,財産を支払った.
414.8 顧客データのコピーも既に行われていた.
417.379 そしてドアを外に出しました.
420.439 この事件には,もう一つあることがあります.
422.8 これは他の物語とほぼ異なる物語です.
425.66 このアーカイブに載っています.
426.819 この人は顔がある.
428.519 名前も名も
429.98 そして,最終的には手錠も.
432.939 攻撃者は幽霊ではなく,その所から活動していたからです.
436.56 法律の範囲を超えた国です.
438.579 彼らはフロリダに住む若い男性でした.
440.8 テキサス州です.
441.68 ノースカロライナ州です.
442.86 そしてイギリス.
444.319 そして2024年11月,米国が
447.72 司法省は5人を起訴した.
450.339 その中には20歳の少年がいました.
452.639 ペンシルバニア州パーム・コーストで,誰が手柄を抜いたのか.
454.86 キング・ボブです.
455.819 彼は有罪を認めたり,死刑判決を受けたりします.
457.939 10年連邦刑務所で,返済命令を受けた
460.399 約1300万ドル.
462.439 Anotherはオンラインでタイラーとして知られる若いスコットランド人.
465.639 ベップはスペインに追われ,逮捕され,引き渡された.
468.8 アメリカ合衆国に,
469.759 盗まれたことを認めたところは,少なくとも8ドルだった.
471.699 Twilio,などの企業からの仮想通貨で100万ドルを稼ぐ.
475.019 ドアダッシュです.
475.72 彼の判決は,最大限度に多くの場合,
478.48 20年以上も経った.
479.639 彼らは,富を過ぎて,話をして行くことができる.
482.22 10分で500人のヘルプデスクトップを
484.699 脱出の口が聞こえなかった.
486.86 国際的な人身狩りです.
490.04 カジノは再びオンラインに復帰しました.
492.48 システムは再構築されました.
494.42 訴訟は起きました.
495.759 規制当局が説明しました.
497.24 そして,ストリップのライトは再び消えました.
499.22 盲目にする.
500.18 そしてセキュリティ業界も同じ教訓を吸い取ったのです.
503.22 学ぶことを拒むままに.
505.36 ファイアウォールや侵入などに1億ドルの費用がかかる.
509.759 検知,暗号化,脅威情報.
512.919 ネットワークを囲む壁を建てることができます.
515.44 ソフトウェアが登れないようなものです.
517.86 そして,穏やかな声とのティーンエイジャー.
520.46 LinkedInから名前があれば,まだを呼べます.
522.679 玄関席で,礼儀正しく入場してもらいたいと頼む.
525.32 そして,入らせてもらえる.
526.44 最も危険な悪行は,これまで一度も 史上なかった.
530.019 コードです.
530.5 単純な人間の欲求で,
533.179 反対側の声に役立つようにしてください.
535.179 ラインの終わりです.
536.46 これはFragment Zero, Case File 49,でした.
540.519 カジノ・ハイスト.

Teenagers Took Down Las Vegas With a Single Phone Call.

// EDITORIAL NOTICE //
This case file is produced by Fragment Zero's editorial team. Original research, sourcing, and narrative analysis are performed by human editors. Voiceover is synthesized; visual illustrations are AI-generated. Every factual claim is cited to public documents, peer-reviewed publications, or named primary sources. See methodology and disclaimer.
2026-06-16
関連調査
関連調査