$ ~/archive/ play scattered-spider
transcript_decrypted.log
0.0 كان هذا أكثر هجمات الإنترنت تكلفة في تاريخ العالم
2.779 لم تبدأ لاس فيغاس بفيروس،
5.339 أو كلمة مرور مسروقة، أو خط من
8.74 رمز.
9.679 بدأ الأمر بمكالمة هاتفية.
11.919 في غضون بضعة أيام، تمكن المجموعة من الوصول إلى الموقع.
13.939 أكبر شركة كازينو على وجه الأرض نظرت إلى فتحة القمار الخاصة بها
16.699 الآلات تذهب إلى الظلام،
17.82 مفاتيح غرف الفندق تتوقف عن العمل، والضيوف يتوقفون عن العمل.
21.0 في قاعات الرخام، وبحوالي 100 مليون دولار
24.32 تتبخر
25.42 لأن شخص ما أخذ هاتفًا، ودعا إلى
27.859 مكتب المساعدة، وتظاهر أنها موظفة.
30.46 والناس الذين فعلوا ذلك لم يكنوا
32.719 حكومة أجنبية.
33.859 لم يكن هؤلاء مجرمين في مجال مهني في مكان بعيد
36.619 المخبأ.
37.299 كانوا مراهقين وشباب، العديد منهم
40.359 بالكاد خرجوا من المدرسة الثانوية،
41.799 من اكتشف الضعف الذي يُمكن أن يُعرض له؟
44.359 لا يمكن لأي تحديث برمجي إصلاحه.
47.119 هذا هو الفصل 0، ملف القضية 49، وال
50.859 كازينو هيت.
53.64 لدى الطاقم العديد من الأسماء.
55.839 وتسمى شركات الأمن هذه القوانين بموجب UNC-3944 أو Scatter.
60.74 الخنازير، أو الموزن المضغوط.
62.859 أصبح العالم يعرفها من قبل العرب
64.939 الاسم الذي استخدمه مكتب التحقيقات الفيدرالي في نهاية المطاف، هو العنكبوت المتشتت.
68.579 لكن الأعضاء لم يأتون من القمة
70.819 عالم التجسس على الدولة.
73.219 لقد أتوا من ثقافة متفرغة عبر الإنترنت معروفة
76.42 وبسطيعة الحال، كوم، اختصارًا للمجتمع،
80.0 شبكة واسعة النطاق من، بحسب بعض التقديرات، مجموعة من المستخدمين.
83.4 ألف شاب من الناطقين باللغة الإنجليزية الأصلية.
85.42 وكانوا الوحيدون في الولايات المتحدة
86.0 والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الذين تخرجوا من جامعة
90.299 سرقة أسماء مستخدمي ألعاب الفيديو
92.0 وتبادل بطاقات السيم لتسريب العملات الرقمية،
95.28 في نهاية المطاف، احتجاز شركات مليارات الدولارات رهينة.
98.9 ما جعلهم خطيرين لم يكن عبقريّة تقنية
102.2 في المعنى المعتاد.
103.659 كان الأمر أنّهم كانوا يبدون صوابين.
106.12 كانوا شبان ومتدربين وواثقين بنفسه.
109.48 فهموا شيئاً يُمكن أن يُعرفه الأمن بأكمله
112.26 إن الصناعة تنفق مليارات الملايين في محاولة تجاهل،
115.42 وراء كل جدار حربية لا يمكن اختراقها، هناك حائط
118.939 إنسان يعمل بمساعدة.
122.88 لكي تفهم الهجوم، يجب أن تفهم
125.92 الهدف، وليس الكازينو، مكتب المساعدة.
129.819 كل شركة كبيرة لديها واحدة، دعم داخلي
133.28 الخط الذي يطلق فيه الموظفون عندما يكونون مغلقين
135.939 خارج،
136.419 عندما ينسى المرور، عندما ينساهما الاثنان
138.879 -فاكتور كود توقف عن العمل.
140.989 الشخص الذي يجيب على هذا السطر لديه مشكلة صعبة
143.479 وظيفة.
144.199 يجب أن يتحققوا.
145.4 يجب أن يتحققوا من أن الغريب على
146.62 الهاتف هو من يدعون أنهم هم
148.3 ومن ثم ساعدهم على العودة إلى القاعدة
150.319 نظام.
151.319 بسرعة.
152.84 بلطف.
153.919 مئات المرات في اليوم.
156.62 واصبحت العنكبوت المنتشر هذا العمل في المقدمة
159.5 الباب.
160.56 ووفقاً للإشعار المشترك الذي نشرته لاحقاً بواسطة
163.74 وكالة التحقيقات الفيدرالية والأمن السيبراني والأمن البنيائي
167.319 وكالة،
168.159 كانت التقنية دقيقة.
170.199 والجهات الفاعلة ستدعو إلى مساعدة شركة تكنولوجيا المعلومات.
172.96 مكتب، تتظاهر بموظف حقيقي،
175.4 وإقناع العامل الداعم بإعادة تعيين ذلك
177.939 كلمة المرور الموظف والتصديق متعدد العوامل.
181.18 لدى الإشراف الفيدرالي اسم سريري ل
184.0 والصوتية التخريب، وإساءة استخدام العلاقة الموثوقة من
187.259 مكتب المساعدة.
188.439 وبمجرد دخولهم إلى الداخل، فعلوا شيئاً ذكياً ودائماً.
191.96 لم يسرقوا جلسة فقط.
194.34 لقد سجلوا جهازهم متعدد العوامل الخاص بهم و
197.759 ثم أضاف صامتًا مزودًا آخر لتحديد الهوية إلى
200.379 نظام تسجيل الدخول الوحيد للشركة، وهو نظام مخفي.
202.919 مفتاح الرأس.
203.78 ومنذ ذلك الحين،
205.4 ويمكن أن يشاركوا مثل أي شخص تقريباً و
207.379 استمر في تسجيل الدخول حتى بعد موظف حقيقي
209.8 تغير كلمة المرور.
211.219 لم يكنوا ضيوف في الشبكة.
213.18 لقد أعادوا كتابة من يثق به الشبكة.
217.28 في سبتمبر 2023، كان الهدف من ذلك هو تحقيق
221.02 منتجعات MGM، مشغلة بعض المنتجعات
224.039 أكبر الكازينوهات في قطاع لاس فيغاس.
226.939 ولاحقاً، ستفخر العصابة عن كيفية عملها بالضبط.
229.24 كان من السهل.
230.28 وفي بيان عام، أعلنت مجموعة الفاو الفاو الفاو الفانسويري،
234.039 العملية الإجرامية،
235.4 كان "العنكبوت المتشتت" يعمل مع،
236.86 وأعلن أن كل ما يلزم هو العثور على جهاز
238.879 موظف من شركة MGM على LinkedIn و10* واحد
241.479 -دقيقة مكالمة هاتفية إلى مكتب المساعدة تتظاهر بالتمثيل
243.699 -هم.
244.039 ويقولون إن ذلك يسمح لهم بالوصول إلى المدير.
247.219 إلى أنظمة الهوية للشركة.
249.799 يستحق أن يكون دقيقاً هنا.
251.8 هذه القصة التي تستغرق 10 دقائق هي قصة المجرم الخاص به
254.639 نسخة من الأحداث.
255.719 إنهم يتفخرون.
257.079 ولكن التقنية الكامنة، هي التحدث إلى مكتب المساعدة.
259.899 في إعادة ضبط، تم تأكيدها بشكل مستقل من قبل
263.279 شركات الأمن التي استجابت.
265.399 ما حدث بعد ذلك لم يكن بياناً هادئاً.
267.86 السرقة.
268.439 كان ذلك انهيارًا عامًا.
270.519 على أرضية الألعاب، أصبحت الآلات المتحركة مظلمة،
273.62 مئات منهم، صامتين.
275.54 في الفنادق، توقفت مفاتيح الغرف الرقمية
278.639 يعملون، ويتم إغلاق الضيوف خارج غرفهم.
281.699 فشلت أنظمة الحجز.
283.579 لقد سقطت أنظمة المطاعم والدفع.
286.139 عاد الموظفون إلى القلم والورق، والحصول على الدفع.
288.519 الرافعات الكبرى من خلال كتابة الاحتياطات وراء اليد على
291.56 بطاقات جسدية.
292.56 لمدة 10 أيام تقريباً،
294.259 واحدة من أكثر المواقع تعقيدًا،
295.399 أحدث آلات ضيافة في العالم
297.62 كان يُجري كما لو كان عام 1960.
300.04 وراء الكواليس، كان المهاجمون قد نشروا برامج فدية،
303.8 تشفير مئات خوادم الشركة.
306.459 وقامت شركة "إم جي إم" بقرار سيُحدد القرار
309.079 القضية.
309.8 رفضت الدفع.
311.779 وظهر تكلفة هذا الرفض لاحقا
314.379 في تقديم طلب إلى الهيئات التنظيمية الفيدرالية.
316.98 وقدر موقع "إم جي إم" أن الهجوم قد خفض نحو 100 مليون دولار.
320.399 من أرباح شهر واحد.
324.12 لكن شركة "إم جي إم" لم تكن أول كازينو في العالم.
327.379 كان الطاقم قد دخلت تلك الصيف، وكانت
330.06 الثاني، والثاني جعل الـ
332.8 خيار معاكس.
334.3 قبل أسابيع، كان هناك نفس الهجوم الذي حدث.
337.199 قيصرز للتسلية، وقيصرز التعامل معها ضربة كبيرة
340.199 بشكل مختلف.
341.519 ووفقاً لتفصيلاتها الخاصة للمراقبين، فإن قيصرز
345.379 تم اختراق الهندسة الاجتماعية بنفس الطريقة
348.04 وهجوم، هذه المرة ضد دعم تكنولوجيا المعلومات خارجية
351.42 البائع.
351.939 دخلت المهاجمون، وتحركوا عبر الشبكة،
355.439 ونسخ جواهر التاج، ولاء الشركة.
358.54 قاعدة بيانات البرامج.
359.839 حوالي 6 تيرا بايت من البيانات، والتي تنتمي إلى أكثر من
363.36 أكثر من 65 مليون عضو في مجال مكافآت.
366.339 أسماء، أرقام رخصة القيادة، أرقام الضمان الاجتماعي.
370.399 ومن ثم، قام قيصر بفعل ما سيفعله شركة "إم جي إم".
373.86 رفض القيام بذلك.
374.959 لقد تفاوضت، وقد دفعت.
377.459 وكانت الرقم المبلغ عنه حوالي 15 مليون دولار، أي حوالي
381.12 نصف عام كامل.
381.939 الطلب الأول من 30 مليون دولار.
383.92 وكانت الدفع هادئاً.
385.519 لم يكن هناك انهيار عام لمدة 10 أيام، لا
388.0 ضيوف عالقون، لا توجد أجهزة ألعاب سوداء.
390.98 لقد اشترى قيصر الصمت والاستمرار.
393.66 لذا فكر في الشركتين جنبا إلى جنب،
396.879 وذلك بسبب نفس الطاقم الذي ضرب في نفس الموقع
399.04 أسابيع قليلة.
400.019 دفع أحد ويحافظ على الإضاءة، والآخر
402.68 رفضوا ذلك وسقطوا أمام الناس.
404.779 وهنا الجزء غير مريح، لقد حدث ذلك.
407.24 لا تنقذ أي منهم.
409.0 فقدت شركة "إم جي إم" 100 مليون دولار.
410.8 وكرامته التشغيلية.
413.36 دفع قيصر ثروة.
414.8 وكانت بيانات عملائها قد تم نسخها بالفعل
417.379 وأخرج الباب.
420.439 هناك شيء آخر حول هذا القضية
422.8 وهذا ما يفرقه عن كل قصة أخرى تقريبًا
425.66 في هذا الملف.
426.819 هذا الشخص لديه وجوه.
428.519 والأسماء.
429.98 وفي النهاية، سجل اليدين.
432.939 لأن المهاجمين لم يكنوا أشباح يعملون من
436.56 بلد خارج نطاق القانون.
438.579 كانوا شبان يعيشون في فلوريدا.
440.8 تكساس.
441.68 ولاية كارولينا الشمالية.
442.86 والمملكة المتحدة.
444.319 وفي نوفمبر من عام 2024، ستجد الولايات المتحدة
447.72 وبلغت وزارة العدل خمسة من هؤلاء.
450.339 ومن بينهم كان شاب في العشرين من العمر من
452.639 Palm Coast، فلوريدا، الذي ذهب من قبل المقبض
454.86 الملك بوب.
455.819 واعتبر بالذنب ويحكم عليه بالسجن
457.939 قضى عشر سنوات في السجن الاتحادي، وأمرت بإعادة الرهان.
460.399 حوالي 13 مليون دولار.
462.439 Another، وهو شاب اسكتلندي معروف على الإنترنت باسم تايلر.
465.639 تم تعقب بيب إلى إسبانيا، وتم اعتقاله واستعادته
468.8 إلى الولايات المتحدة،
469.759 حيث اعترف بسرقة 8 دولارات على الأقل
471.699 ملايين العملات الرقمية من شركات مثل Twilio و
475.019 "دورداش".
475.72 يحمل حكمه أقصى قدر ممكن من أكثر من ذلك
478.48 أكثر من عقدين من الزمن.
479.639 يمكنهم التحدث عن طريقهم عبر ثروة
482.22 500 مكتب مساعدة في 10 دقائق.
484.699 لم يستطعوا التحدث عن طريقهم للخروج من
486.86 وهو مطاردة بينية.
490.04 عاد الكازينوهات إلى الإنترنت.
492.48 تم إعادة بناء الأنظمة.
494.42 وقد تم رفع الدعاوى.
495.759 وأبلغت المنظمات.
497.24 وبدأت أضواء الشريط في الظهور مرة أخرى
499.22 للاعمى.
500.18 وقد استوعبت صناعة الأمن نفس الدرس
503.22 ويتم رفضها لتعلم.
505.36 يمكنك إنفاق 100 مليون دولار على جدران الحماية أو اختراقات أو اختراقات
509.759 الكشف عن التهديدات، والتشفير، والتهديدات.
512.919 يمكنك بناء جدار حول شبكتك
515.44 لا يمكن لأي برنامج أن يسلقها.
517.86 ومرحباً في المراهقة، بصوت هادئ، و
520.46 لا يزال اسم من LinkedIn يمكن أن يدعو
522.679 مكتب المواجهة، اطلب من شخصية مهذبة أن تدعها تدخل،
525.32 ويتم السماح لهم بالدخول.
526.44 لم يكن أشد عمليات إفدائية خطرة في العالم أبداً.
530.019 رمز.
530.5 كان ذلك في رغبة الإنسان البسيطة في
533.179 كن مفيدًا للصوت على الجانب الآخر
535.179 نهاية الخط.
536.46 هذا كان "قطعة صفر" ، ملف القضية 49،
540.519 كازينو هيت.

Teenagers Took Down Las Vegas With a Single Phone Call.

// EDITORIAL NOTICE //
This case file is produced by Fragment Zero's editorial team. Original research, sourcing, and narrative analysis are performed by human editors. Voiceover is synthesized; visual illustrations are AI-generated. Every factual claim is cited to public documents, peer-reviewed publications, or named primary sources. See methodology and disclaimer.
2026-06-16
تحقيقات ذات صلة
تحقيقات ذات صلة