0.0
لديك متابعون لم تقابلهم قط. [وقفة
4.562
1.5 ثانية] هذه ليست ملاحظة. إنها
9.011
ليست شكوى حول وسائل التواصل الاجتماعي. إنها
11.692
حقيقة عالمية لدرجة أنك
14.376
توقفت عن التشكيك فيها. لديك متابعون
17.848
لم تقابلهم قط، صور ملفاتهم الشخصية لم
21.005
تفحصها قط، أسماء المستخدمين الخاصة بهم لم تقرأها
24.477
بصوت عالٍ قط، وجودهم قبلته بالطريقة
27.712
التي تقبل بها الأثاث في غرفة تمر
30.236
بها كل يوم. إنهم هناك. لقد كانوا
34.576
موجودين دائمًا. لا تعرف متى
36.978
وصلوا. [وقفة 2.0 ثانية] أريدك أن
43.036
تفعل شيئًا الآن. ليس لاحقًا. ليس بعد
45.467
هذا الفيديو. الآن. افتح هاتفك. اذهب
47.767
إلى قائمة متابعيك. ليست قائمة من تتابعهم
50.329
— بل قائمة متابعيك. الأشخاص الذين اختاروا
52.629
رؤية محتواك. تجاوز الأسماء
54.928
التي تعرفها. تجاوز أصدقاءك. تجاوز عائلتك.
57.819
تجاوز الحسابات التي تتذكر بشكل غامض أنها تابعتك
60.776
بعد أن تابعتها أنت. استمر في التمرير. ستجدهم
67.01
في المنتصف. ليس في
69.25
الأعلى — هؤلاء حديثون. ليس في
71.336
الأسفل — هؤلاء أصدقاء قدامى. في
73.731
المنتصف. مجموعة من الحسابات التي تشترك في
76.59
مجموعة محددة من الخصائص المتسقة لدرجة أنك
80.067
بمجرد أن ترى النمط، لن تتمكن
82.462
من التغاضي عنه. صورة الملف الشخصي
86.505
هي صورة فوتوغرافية حقيقية. ليست مولدة بالذكاء الاصطناعي — حقيقية.
89.504
شخص حقيقي في مكان حقيقي بـ
91.811
إضاءة حقيقية وعيوب حقيقية. نوع
95.041
الصورة التي التقطت بين عامي ألفين واثني عشر
98.579
وألفين وثمانية عشر، عندما كانت كاميرات الهواتف الذكية
104.5
بما يكفي لتكون سينمائية. تحتوي السيرة الذاتية على بالضبط
109.51
من ثلاثة إلى خمسة رموز تعبيرية. هواية. حالة علاقة
112.985
أو إشارة عائلية. كلمة ملهمة واحدة
117.492
أو عبارة. السيرة الذاتية تبدو وكأنها كتبت
120.215
بواسطة إنسان. لأنها كذلك.
123.408
مرة واحدة. يتابع الحساب ما بين ثمانمائة و
128.435
ألف وخمسمائة حساب آخر. ولديه ما بين مائتين
131.808
وألف متابع خاص به.
134.708
وقد نشر ما بين ثماني وثلاثين مرة.
137.689
المنشورات عبارة عن صور — وجبات، غروب شمس، حيوانات أليفة،
140.982
أطفال في حفلات أعياد الميلاد، شاطئ عطلة. و
145.901
آخر منشور يعود إلى ما بين ثلاث وعشر
148.006
سنوات مضت. [وقفة 2.5 ثانية] في عام ألفين وأربعة وعشرين
153.941
، نشر فريق بحث في الأمن السيبراني بجامعة
157.003
Amsterdam ورقة بحثية لم تحظَ بتغطية إعلامية
159.931
رئيسية تقريبًا. كانت الورقة بعنوان "الاستمرارية المنسقة
163.258
غير الأصيلة: شبكات الحسابات الخاملة والنشاط الرقمي بعد الوفاة".
167.65
كان العنوان وحده كافياً لتصدر العناوين.
170.778
لكنه لم يفعل. لقد طور فريق Amsterdam
175.147
خوارزمية تجميع سلوكي يمكنها تحديد شبكات
179.849
الحسابات المنسقة ليس من خلال ما نشرته الحسابات،
183.252
بل من خلال النمط الزمني لتفاعلاتها الدقيقة.
187.225
الإعجابات. المتابعات. الزيارات القصيرة للملف الشخصي. الإجراءات غير المرئية
191.44
التي لا تترك أثراً مرئياً على خلاصات أي شخص
194.44
ولكنها تسجل في بيانات تتبع المنصة. لقد حللوا
199.754
أحد عشر مليون حساب عبر ثلاث منصات على مدار
203.809
فترة أربعة عشر شهرًا. وقد حددت خوارزميتهم ما أطلقوا عليه
209.011
"أسراب الخمول" — مجموعات من الحسابات التي توقفت
212.713
عن نشر محتوى أصلي ولكنها استمرت في أداء
217.121
تفاعلات دقيقة بأنماط متزامنة. كانت الأسراب ضخمة.
223.764
الأصغر احتوى على ثمانمائة حساب. الأكبر
227.305
احتوى على أكثر من أربعين ألفًا. وكانت منسقة
230.707
بدقة قضت على أي احتمال لـ
233.763
الصدفة. كل حساب في السرب كان قد نشر
239.484
محتوى أصليًا في مرحلة ما. كل حساب كان لديه
244.074
صورة ملف شخصي حقيقية. كل حساب كان لديه
248.009
سيرة ذاتية تبدو وكأن إنسانًا كتبها.
251.397
وتوقفت جميع الحسابات عن النشر بين
255.987
ثلاث وعشر سنوات مضت. لم يتم إلغاء تنشيطها. لم يتم
260.141
حذفها. فقط... توقفت. لكنها لم تتوقف
265.332
عن التفاعل. استمرت الحسابات في متابعة مستخدمين جدد.
268.752
استمرت في الإعجاب بالمنشورات. استمرت في أداء الـ
271.683
تفاعلات الدقيقة غير المرئية التي تفسرها خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي على أنها
275.733
إشارات لجمهور متفاعل وأصيل. وهنا
280.37
هي التفصيلة التي دفعت باحثي Amsterdam إلى
283.7
طلب تصريح أمني إضافي قبل نشر نتائجهم.
290.275
[وقفة 2.0 ثانية] لم تكن الحسابات تتابع مستخدمين عشوائيين.
295.647
بل كانت تتابع مستخدمين محددين. مستخدمين كانوا
299.453
قد تم تحديدهم مؤخرًا بواسطة خوارزميات الإعلان على أنهم
303.683
"أهداف صغيرة عالية التأثير" — أناس عاديون يمتلكون جماهير صغيرة ولكنها
308.42
متفاعلة للغاية تتأثر قراراتهم الشرائية وتنتشر
313.411
عبر شبكاتهم الاجتماعية. كانت الحسابات الخاملة
319.052
تُستهدف. لم تكن مبعثرة كالبذور. بل مستهدفة كـ
322.598
الأسلحة. شخص ما كان يدفع مقابل هذا. شخص ما كان
328.014
يدير هذه الأسراب. شخص ما كان لديه وصول إلى الآلاف
332.587
من الحسابات الخاملة ذات السجلات الحقيقية، والصور الحقيقية،
337.446
والسير الذاتية الحقيقية — وكان ينشرها في
340.305
حملات منسقة تستهدف أفرادًا معينين. لقد تتبع فريق Amsterdam
347.715
البنية التحتية للقيادة عبر أربع عشرة طبقة من
351.825
خوادم الوكيل، وثلاث خدمات خلط العملات المشفرة، و
355.78
شركة وهمية مسجلة في سيشيل. وفي
359.115
نهاية السلسلة، وجدوا سوقًا.
361.906
ليس على الويب المظلم. بل على الإنترنت
364.078
العادي. موقع إلكتروني بتصميم نظيف، ومحتوى احترافي،
367.645
وصفحة أسعار. يبيع هذا السوق
372.13
إمكانية الوصول إلى حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاملة بكميات كبيرة.
375.218
كانت الأسعار مقسمة حسب عمر الحساب، وعدد المتابعين،
378.231
وما أسماه السوق "معامل الثقة".
381.395
واستخدمت أوصاف المنتجات مصطلحًا
386.75
لم يصادفه الباحثون من قبل. [وقفة
392.889
2.5 ثانية] "حسابات التراث." حسابات التراث. كلمة "تراث"
402.815
تعني الوراثة. تعني شيئًا يتم توريثه. شيئًا
407.452
يتركه شخص لم يعد موجودًا
410.056
لاستخدامه. لاحظ باحثو Amsterdam
414.331
هذه المصطلحات في ورقتهم دون تعليق إضافي.
417.416
كانوا متخصصين في الأمن السيبراني، وليسوا محققين. لقد وثقوا
421.528
البنية التحتية التقنية، ونشروا نتائجهم، وانتقلوا
425.255
إلى مشاريع أخرى. لكن أحد أعضاء
429.157
الفريق لم ينتقل. طالبة دكتوراه
431.737
تدعى Asha Mertens، التي كانت مسؤولة
435.739
عن مرحلة التحقق اليدوي من البحث
439.474
— الجزء الذي يقوم فيه إنسان بالفعل
442.321
بفحص الحسابات، واحدًا تلو الآخر، لـ
445.078
تأكيد دقة تصنيفات الخوارزمية. Asha
451.579
Mertens فحصت أربعة آلاف ومائتي حساب
454.804
على مدار ثلاثة أشهر. ولاحظت
457.17
شيئًا لم تكن الخوارزمية مصممة
460.467
لاكتشافه. [وقفة 2.0 ثانية] تطابقت صور الملفات الشخصية
467.676
مع النعي. [وقفة 3.0 ثانية] لم تبدأ Asha Mertens
474.689
في مقارنة ملفات وسائل التواصل الاجتماعي بسجلات الوفاة.
479.147
كانت تتحقق من أصالة الحساب — مؤكدة
484.07
أن الملفات الشخصية التي حددتها خوارزمية التجميع
488.621
كانت حسابات حقيقية ذات سجلات حقيقية، وليست
492.8
نسخًا مقلدة حديثة الصنع. لكن التحقق يتطلب النظر. وAsha
499.236
Mertens كانت دقيقة. كان التطابق الأول Robert
504.296
Calloway. وجدت نعيه في الصفحة الثانية
507.959
من بحث Google عن اسمه
510.682
ومسقط رأسه، وكلاهما كان مرئيًا في ملفه
514.157
الشخصي على وسائل التواصل الاجتماعي. كان النعي من عام
517.913
ألفين وتسعة عشر. وكان حسابه قد أعجب بأربعة عشر منشورًا
522.421
في الشهر الماضي. قالت لنفسها إنه
526.648
مصادفة. شخص يحمل نفس الاسم.
529.86
وجه مألوف. خطأ. التطابق الثاني
534.134
كان لامرأة تدعى Patricia Huang. توفيت في عام
536.669
ألفين وسبعة عشر. وكان حسابها على Instagram قد تابع
540.471
سبعة وثلاثين مستخدمًا جديدًا في الربع الأخير. التطابق
544.918
الثالث كان لمراهق يدعى Devon Williams.
547.503
قُتل في حادث سيارة عام ألفين
549.582
وستة عشر. وكان حسابه على Twitter قد أعجب بترويج
552.606
لعملة مشفرة قبل أربعة أيام. بحلول الوقت الذي قامت فيه Asha
556.212
Mertens بمقارنة ثلاثمائة من أصل الأربعة
559.041
آلاف ومائتي حساب في عينة التحقق الخاصة بها،
562.051
كانت قد أكدت سبعة وأربعين تطابقًا مباشرًا بين حسابات
565.181
خاملة نشطة ونعي منشور. سبعة وأربعون شخصًا متوفين
570.403
حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي تتفاعل بنشاط مع
573.68
الإنترنت الحي. ليس بالمعنى المجازي.
578.268
ليس بالطريقة التي نقول بها إن شخصًا "يعيش
580.515
من خلال" وجوده على وسائل التواصل الاجتماعي. بل بالمعنى
583.613
التشغيلي والتقني والمتحقق منه بسجلات الخادم. كانت هذه الحسابات
588.958
يتم الوصول إليها. وكانت الأوامر تُصدر من خلالها. كانت
592.676
تتابع، وتعجب، وفي بعض الحالات تعلق
596.162
— تعليقات عامة، رموز تعبيرية فردية، نوع
599.106
التفاعل الذي تكافئه الخوارزميات ولكن البشر نادرًا ما يفحصونه.
604.789
كان الموتى يشاركون في الإنترنت. ولم
607.84
يلاحظ أحد لأن لا أحد ينظر
610.222
إلى قائمة متابعيهم بالطريقة التي نظرت بها Asha Mertens
612.901
إلى قائمتها. [وقفة 2.5 ثانية] قامت بتوسيع
619.229
منهجيتها. بدلاً من البحث يدويًا عن النعي، قامت
623.399
ببناء أداة مقارنة آلية قارنت صور الملفات
627.644
الشخصية بقواعد بيانات النعي الرقمية، ومواقع التذكار، و
632.571
منصات الأنساب. استخدمت الأداة التعرف على الوجه —
636.21
ليس الأنظمة المتطورة في الوقت الفعلي التي تستخدمها جهات
639.546
إنفاذ القانون، بل خوارزمية بسيطة لمطابقة الصور قارنت
643.867
صور الملفات الشخصية بالصور المنشورة في إعلانات الوفاة.
649.688
شغلتها على مجموعة البيانات الكاملة من
660.847
الحسابات الخاملة التي حددتها خوارزمية التجميع في Amsterdam.
664.285
أحد عشر مليون حساب. ثلاثة فاصل اثنان بالمائة. من
668.545
أحد عشر مليون حساب خامل تم تحديدها كجزء من
672.702
أسراب غير أصيلة منسقة، ثلاثة فاصل اثنان بالمائة تخص
679.067
أشخاص متوفين بشكل مؤكد. هذا يعني
684.359
ثلاثمائة وتسعة وخمسين ألف حساب. [وقفة 2.0 ثانية]
688.91
ثلاثمائة وتسعة وخمسون ألف شخص ميت، نشطون
692.247
على وسائل التواصل الاجتماعي. يتابعون. يعجبون. يعلقون. يشكلون الخوارزميات.
696.5
يؤثرون على ما يراه الأحياء ويقرأونه ويؤمنون به.
699.407
وذلك كان فقط الحسابات التي استطاعت Asha Mertens
703.078
التحقق منها — تلك التي كانت نعياتها
706.519
رقمية ومتاحة للجمهور. الرقم الحقيقي، كما قدرت
709.502
في تحليل تكميلي لم تنشره قط، يمكن أن
712.791
يكون بين مرتين وخمس مرات
716.462
أعلى. لأن ليس كل شخص يحصل على نعي. ليس
722.819
كل إعلان وفاة يتم رقمنته. ليس كل بلد
728.182
يحتفظ بسجلات متاحة. التقدير المتحفظ: ثلاثمائة
733.066
وتسعة وخمسون ألفًا. التقدير الواقعي: أكثر من
735.626
مليون. السؤال الذي لم تستطع Asha Mertens
739.066
الإجابة عليه — السؤال الذي دفعها إلى
742.186
العمل ثماني عشرة ساعة يوميًا لمدة أحد عشر أسبوعًا حتى تدخل
746.746
مستشارها الأكاديمي — لم يكن كيف. الـ
750.586
"كيف" كان مباشرًا. حسابات مهجورة بكلمات مرور ضعيفة،
754.506
حسابات مرتبطة بعناوين بريد إلكتروني تم
757.466
التخلي عنها بعد وفاة المالك، حسابات على منصات
760.506
لم يكن لديها آلية للإبلاغ عن وفاة المستخدم
763.193
وإزالة ملفه الشخصي. الـ "كيف" كان
765.711
فشلاً في البنية التحتية. فجوة في
767.924
النظام لم يكلف أحد نفسه عناء إغلاقها
775.525
لأن لا أحد أدرك أنها
779.045
باب. السؤال كان لماذا. لماذا تستهدف بشكل خاص
781.811
حسابات الأشخاص المتوفين؟ لماذا لا تنشئ ببساطة حسابات
784.828
وهمية جديدة، كما فعلت مزارع الروبوتات لـ
788.684
سنوات؟ لماذا تتكبد عناء تحديد
793.004
المستخدمين المتوفين، والوصول إلى ملفاتهم الشخصية، و
795.223
إعادة إحيائهم؟ كانت الإجابة على صفحة الأسعار
797.257
في السوق. في العبارة التي
801.603
ستحوطها Asha Mertens بالحبر الأحمر و
807.304
تثبتها في منتصف لوحها الفلين. [وقفة
811.039
2.0 ثانية] "متوسط معامل الثقة: أربعة وتسعون فاصل سبعة بالمائة."
822.358
إنهم يستخدمون الموتى لأن الموتى
825.529
موثوق بهم. [وقفة 3.0 ثانية] [وقفة 2.0 ثانية] كل منصة تواصل اجتماعي
830.083
تحتفظ بنظام لا تعترف به علنًا.
834.556
تختلف المصطلحات — "مؤشر المصداقية"،
838.215
"تقييم الأصالة"، "مقياس الثقة السلوكي" — لكن
841.387
الوظيفة متطابقة. يتم تعيين درجة لكل حساب.
846.056
تحدد هذه الدرجة كيفية تعامل المنصة
849.217
مع إجراءات ذلك الحساب. حساب جديد —
851.73
تم إنشاؤه اليوم، بدون منشورات، بدون متابعين، بدون
854.891
سجل — لديه درجة ثقة تقارب الصفر.
859.349
إعجاباته لا تحمل أي وزن. متابعاته تشغل
862.834
مرشحات البريد العشوائي. تعليقاته تخفى. المنصة
865.995
تتعامل معه كمتهم حتى تثبت براءته، لأن
871.282
المنصة تعلمت، عبر سنوات من حروب الروبوتات،
873.784
أن الحسابات الجديدة وهمية إلى حد كبير. حساب
875.869
تم إنشاؤه في عام ألفين واثني عشر بواسطة
878.65
إنسان استخدمه لمدة ست سنوات
881.638
— نشر صور أطفاله، و
884.627
ناقش السياسة، وترك تعليق عيد ميلاد
887.199
على حائط أخته كل مارس، الذي أخطأ في تهجئة
890.188
الكلمات واستخدم الرموز التعبيرية الخاطئة وأظهر
892.273
كل التناقض الجميل والفوضوي لحياة إنسانية
896.924
حقيقية — هذا الحساب لديه درجة ثقة
901.281
تقترب من الحد الأقصى النظري. إنه
904.737
غير مرئي خوارزميًا. تمر إجراءاته عبر كل مرشح.
907.968
تُسجل إعجاباته كتفاعل حقيقي. تُعد متابعاته
911.724
نموًا عضويًا. تظهر تعليقاته
916.388
دون تأخير، دون مراجعة، دون اليد الخفية
918.96
للإشراف التي تلمسها. وعندما يموت هذا الإنسان،
927.107
فإن النتيجة لا تموت معه. [وقفة 2.5 ثانية] الدرجة تستمر. الحساب
930.877
يستمر. التاريخ يستمر. والثقة —
935.873
تلك الثقة الثمينة، المتراكمة بعناء — باقية هناك.
939.737
بلا حراسة. بلا مراقبة. خزانة بلا قفل، في
942.282
منزل بلا مالك، في شارع
946.454
لا يراقب أحد فيه. هذا هو الـ
949.76
سوق. ليس مجازًا. سوق حقيقي بـ
953.528
مشترين، وبائعين، وسلعة تتجدد ذاتيًا
957.065
في كل مرة يموت فيها شخص دون حذف حساباته على
